(wm: M. Score/ E. Berner/ D. Pichette/ A. J. Mazzetti)
(Wm: M. Score / E. Berner / D. Pichette / A. J. Mazzetti)
magic magic magic
magie magie magie
is that magic
est que la magie
is that magic
est que la magie
another lonely day another lonely night
un autre jour solitaire une autre nuit solitaire
here we go again out of touch and out of sight
ici nous allons à nouveau hors de contact et hors de vue
this is the story of a boy meeting a girl
Telle est l'histoire d'un garçon de rencontrer une fille
lost and alone in a great brave world
perdu et seul dans un grand monde courageux
lonely downhearted feeling the pain
solitaire Downhearted sentir la douleur
I never thought I could be this way
Je ne pensais jamais que je pourrais être de cette façon
it doesn't matter what you say
il n'a pas d'importance ce que vous dites
it doesn't matter what you do
il n'a pas d'importance ce que vous faites
you feel the thunder
vous vous sentez le tonnerre
then you're under the spell
alors vous êtes sous le charme
and only time will tell
et seul le temps dira
if it's magic magic magic
si elle est magique magique magique
I'm talking in my sleep
Je parle dans mon sommeil
living in a dream
vivant dans un rêve
first you cast your spell
d'abord vous lancez votre sort
one kiss and I fell
un baiser et je suis tombé
now only time will tell
maintenant que le temps nous dira
if it's magic magic magic
si elle est magique magique magique
all my life I was waiting for a girl like you
toute ma vie, je suis en attente d'une fille comme toi
now that you're here what can I do
maintenant que vous êtes ici ce que je peux faire
since you came along you said it all
puisque vous êtes arrivé, vous avez dit tout
how was I to know that I could fall
comment pouvais-je savoir que je pourrais tomber
into your magic magic magic
dans votre magie magie magie
only time will tell
Seul le temps nous le dira