Paroles de chanson et traduction A Static Lullaby - Hang'Em High

This life in a car crash
Cette vie dans un accident de voiture
This life in a car crash
Cette vie dans un accident de voiture
Can we make it out alive
Peut-on en sortir vivant

He finds himself
Il se retrouve
He's lost in
Il a perdu en
The breath between life and drowning
Le souffle entre la vie et la noyade

Cauterize
Cautériser
These open wounds
Ces plaies ouvertes
The burning flesh
La chair brûlée
The smell
L'odeur
Of these past five years
Parmi ces cinq dernières années
Paralyzed
Paralysé
With no will to move
En l'absence de volonté de se déplacer
The killing grounds
Les motifs de tuer
The Stakes
Les enjeux
Of these past five years
Parmi ces cinq dernières années
These past five years
Ces cinq dernières années

And it's more than just a loss
Et il est plus que juste une perte
But it's over
Mais il est plus
We're not singing mournful thoughts
Nous ne sommes pas chanter des pensées lugubres
And it's over
Et il est plus
(And I can't wait)
(Et je ne peux pas attendre)
Can't wait
Ne peut pas attendre
(Until we give it all away)
(Jusqu'à ce que nous donnons tout de suite)
And we're giving up our lives
Et nous abandonner nos vies
For this revolution
Pour cette révolution

For this revolution
Pour cette révolution
This revolution
Cette révolution

Realize
Prendre conscience de
That the broken glass
Que le verre brisé
The caution tape
La bande de prudence
The cries
Les pleurs
Are just parting ties with the times you spent alone
Sont tout simplement séparer les liens avec les temps que vous avez passé seul
We have been left to make it alone
Nous avons été laissés à faire cavalier seul
Running through these flooded hallways
Courir à travers ces couloirs inondés
Can we make it out alive
Peut-on en sortir vivant

And it's more than just a loss
Et il est plus que juste une perte
But it's over
Mais il est plus
We're not singing mournful thoughts
Nous ne sommes pas chanter des pensées lugubres
And it's over
Et il est plus
(And I can't wait)
(Et je ne peux pas attendre)
Can't wait
Ne peut pas attendre
(Until we give it all away)
(Jusqu'à ce que nous donnons tout de suite)
And we're giving up our lives
Et nous abandonner nos vies
For this revolution
Pour cette révolution

These open wounds
Ces plaies ouvertes
Still run
Toujours exécuter
This broken glass
Ce verre cassé
Has left me so
M'a laissé si
So individual
donc personne
So individual
donc personne
So individual
donc personne
In time
À l'heure
This is life in
Ceci est la vie en
A car crash
Un accident de voiture

And it's more than just a loss
Et il est plus que juste une perte
But it's over
Mais il est plus
We're not singing mournful thoughts
Nous ne sommes pas chanter des pensées lugubres
And it's over
Et il est plus
(And I can't wait)
(Et je ne peux pas attendre)
Can't wait
Ne peut pas attendre
(Until we give it all away)
(Jusqu'à ce que nous donnons tout de suite)
Can't wait
Ne peut pas attendre
(Can't wait)
(Ne peut pas attendre)
And we're giving up our lives
Et nous abandonner nos vies
For this revolution
Pour cette révolution

And it's more than just a loss
Et il est plus que juste une perte
But it's over
Mais il est plus
We're not singing mournful thoughts
Nous ne sommes pas chanter des pensées lugubres
And it's over
Et il est plus
(And I can't wait)
(Et je ne peux pas attendre)
Can't wait
Ne peut pas attendre
(Until we give it all away)
(Jusqu'à ce que nous donnons tout de suite)
And we're giving up our lives
Et nous abandonner nos vies
For this revolution
Pour cette révolution


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P