One more game,
Un jeu de plus,
It's time to play,
C'est l'heure de jouer,
Play with me
Joue avec moi
(One more game)
(Un jeu de plus)
Just one more game,
Juste un jeu,
It's time to play,
C'est l'heure de jouer,
Come play my way
Venez jouer mon chemin
I'm no more Mrs. Nice Girl,
Je ne suis pas plus Mme Nice Girl,
No playing home ground,
Pas de terre à la maison de jeu,
I'm not the same girl,
Je ne suis pas la même fille,
You never rocked my world,
Vous ne bercé mon monde,
You used me,
Vous me utilisé,
Tried to abuse me,
Essayé de me maltraiter,
The fame the life the fantasy,
La renommée la vie du fantasme,
Now back to reality.
Maintenant, revenons à la réalité.
(Your dramatic)
(Votre dramatique)
The truth that lies can't hide,
La vérité que les mensonges ne peuvent pas se cacher,
I'm not by your side
Je ne suis pas à vos côtés
I'll let you drownd in your drama
Je vous laisse drownd dans votre drame
Run to your mama,
Exécutez à votre maman,
See if she can save you,
Voir si elle peut vous sauver,
When I'm not around you
Quand je ne suis pas autour de vous
(So dramatic)
(Si dramatique)
No, no, no, no, you're not the one I thought you were,
Non, non, non, non, vous n'êtes pas celui que je pensais que vous étiez,
Now there's another ringing my bell,
Maintenant, il y a une autre sonnerie ma cloche,
I'm under his spell,
Je suis sous le charme,
You're too dramatic,
Tu es trop dramatique,
Understand it's over
Comprendre c'est fini
Baby, fuck you,
Bébé, baise-vous,
The things you did, and never thought I'd get a clue,
Les choses que vous avez, et n'a jamais pensé que je serais obtenir un indice,
Yeah, you wanted me to be that faithful to you,
Ouais, tu voulais être que fidèle à vous,
Not let nobody's body touch my body in positions that we
Ne laissez pas le corps de personne toucher mon corps dans des positions que nous
only knew
ne savait
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
Now I'm gonna give him what he wants and more,
Maintenant, je vais lui donner ce qu'il veut et plus,
Do all those explicit things that I told you "No",
Faites toutes ces choses explicites que je vous ai «Non»,
Places you couldn't go,
Places vous ne pouviez pas aller,
You know where I'm talking,
Vous savez où je parle,
You are too dramatic
Vous êtes trop dramatique
No, no, no, no, you're not the one I thought you were.
Non, non, non, non, vous n'êtes pas celui que je pensais que vous étiez.
Now there's another ringing my bell,
Maintenant, il y a une autre sonnerie ma cloche,
I'm under his spell,
Je suis sous le charme,
You're too dramatic,
Tu es trop dramatique,
Understand it's over
Comprendre c'est fini
aww, awww, awww, awww
aww, awww, awww, awww
aww, awww, awww, awww
aww, awww, awww, awww
Come and play,
Viens et joue,
You wanna play,
Tu veux jouer,
Come play with me
Viens jouer avec moi
You're not the one I thought you were,
Vous n'êtes pas celui que je pensais que vous étiez,
Now there's another ringing my bell,
Maintenant, il y a une autre sonnerie ma cloche,
I'm under his spell,
Je suis sous le charme,
You're too dramatic,
Tu es trop dramatique,
Understand it's over
Comprendre c'est fini
You're not the one I thought you were,
Vous n'êtes pas celui que je pensais que vous étiez,
Now there's another ringing my bell,
Maintenant, il y a une autre sonnerie ma cloche,
I'm under his spell,
Je suis sous le charme,
You're too dramatic,
Tu es trop dramatique,
Understand it's over.
Comprendre c'est fini.
Understand it`s over.
Comprendre `s plus.
(You're so dramatic)
(Tu es tellement dramatique)