Koochie koo!
Koochie koo!
never heard about it?
jamais entendu parler?
well listen!
bien écouter!
When do you feel you like to touch
Quand est-ce que vous sentez que vous souhaitez toucher
my hand and wanna say so much
ma main et que vous voulez dire tellement
we're all alone and really only sun
nous sommes tous seuls le soleil et vraiment seulement
then do you feel a sting inside
alors vous sentez-vous une piqûre à l'intérieur
you know now that the time is right
vous savez maintenant que le moment est venu
come close to me
Viens près de moi
much closer go ahead
beaucoup plus proche aller de l'avant
Coz i was about to
Coz i était sur le point de
koochie koo, koochie koo
Koochie koo, Koochie koo
i wanna play with you
je veux jouer avec toi
koochie koo, koochie koo
Koochie koo, Koochie koo
why be so shyyyyyy ayyyyyyyy
pourquoi être si shyyyyyy ayyyyyyyy
Koochie koo, koochie koo
Koochie koo, Koochie koo
i wanna play with you
je veux jouer avec toi
koochie-koo there's no taboo (ah)
Koochie-koo il n'y a pas de tabou (ah)
so give it a try.
afin de lui donner un essai.
If you were the only boy
Si vous étiez le seul garçon
and i was just a lovely girl
et j'étais juste une jolie fille
the only girl
la seule fille
would play it all day wild
jouerait tout sauvage jour
would you like to follow me
voulez-vous me suivre
a journey far upon the sea
pour un voyage sur la mer
we'll find ourselves in cosy lonesome isle
nous nous trouvons dans isle lonesome confortable
Coz i was about to
Coz i était sur le point de
koochie koo, koochie koo
Koochie koo, Koochie koo
i wanna play with you
je veux jouer avec toi
koochie koo, koochie koo
Koochie koo, Koochie koo
why be so shyyyyyy ayyyyyyyy
pourquoi être si shyyyyyy ayyyyyyyy
Koochie koo, koochie koo
Koochie koo, Koochie koo
i wanna play with you
je veux jouer avec toi
koochie-koo there's no taboo (ah)
Koochie-koo il n'y a pas de tabou (ah)
so give it a try.
afin de lui donner un essai.
Uhhh uhhh uhhh ohhhhh oohhhhhhhaa
Uhhh uhhh uhhh ohhhhh oohhhhhhhaa
Coz i was about to
Coz i était sur le point de
koochie koo, koochie koo
Koochie koo, Koochie koo
i wanna play with you
je veux jouer avec toi
koochie koo, koochie koo
Koochie koo, Koochie koo
why be so shyyyyyy ayyyyyyyy
pourquoi être si shyyyyyy ayyyyyyyy
Koochie koo, koochie koo
Koochie koo, Koochie koo
i wanna play with you
je veux jouer avec toi
koochie-koo there's no taboo (ah)
Koochie-koo il n'y a pas de tabou (ah)
so give it a try.
afin de lui donner un essai.
Koochie koo, koochie koo
Koochie koo, Koochie koo
i wanna play with you
je veux jouer avec toi
koochie koo, koochie koo
Koochie koo, Koochie koo
why be so shyyyyyy ayyyyyyyy
pourquoi être si shyyyyyy ayyyyyyyy
Koochie koo, koochie koo
Koochie koo, Koochie koo
i wanna play with you
je veux jouer avec toi
koochie-koo there's no taboo (ah)
Koochie-koo il n'y a pas de tabou (ah)
so give it a try.
afin de lui donner un essai.
Koochie koo, koochie koo
Koochie koo, Koochie koo
i wanna play with you (ahhha)
Je veux jouer avec toi (ahhha)
koochie koo, koochie koo
Koochie koo, Koochie koo
why be so shyyyyyy ayyyyyyyy
pourquoi être si shyyyyyy ayyyyyyyy
Koochie koo, koochie koo
Koochie koo, Koochie koo
i wanna play with you
je veux jouer avec toi