Bibelworte des Allmächtigen
mots de la Bible du Tout-Puissant
Bibelworte des Allmächtigen
mots de la Bible du Tout-Puissant
Es werden nicht alle,
Pas tout le monde,
Die zu mir sagen: "Herr, Herr!"
Ils me disent: Seigneur, Seigneur! "
In das Himmelreich kommen,
venir dans le royaume des cieux,
Sondern die den Willen tun
Mais faire la volonté
Meines Vaters im Himmel.
Mon Père dans le ciel.
Ich bin der allmächtiger Gott,
Je suis le Dieu Tout-Puissant,
Wandle vor mir und sei fromm.
Marche devant moi et être irréprochable.
Gerechtigkeit erhöht ein Volk,
La justice élève une nation,
Aber die Sünde ist der Leute Verderben.
Mais le péché est la honte des peuples.
Ihr sollt vollkommen sein,
Soyez donc parfaits,
Gleich wie Euer Vater im Himmel volkommen ist.
est la même que votre père dans le ciel complètement restructuré.
Irret Euch nicht.
Ne soyez pas vous tromper.
Gott lässt sich nicht spotten,
Dieu ne se moque,
Denn was der Mensch sät,
Pour tout ce qu'un homme sème,
Das wird er ernten.
Qu'il moissonnera aussi.
Was Gott zusammengeführt hat,
Ce que Dieu a réuni,
Das soll der Mensch nicht scheiden.
Cela ne veut pas l'homme ne le sépare.
Seid barmherzig, wie euch Euer Vater bermherzig ist!
Soyez miséricordieux comme votre Père est vous bermherzig!
Richtet nicht, so werdet Ihr auch nicht gerichtet!
Ne jugez pas et vous ne serez pas jugés!
Verdammt nicht, so werdet Ihr auch nicht verdammt!
pas Merde, donc vous ne damn!
Vergebet, so wird Euch vergeben!
Pardonnez, et ainsi vous pardonnera!
Zürnet und sündigt nicht,
Soyez en colère et ne péchez pas,
Lasset die Sonne nicht über Euren Zorn untergehen!
Ne laissez pas le soleil se coucher sur votre colère!
Singet dem Herrn ein neues Lied,
Chantez au Seigneur un chant nouveau,
Denn er tut Wunder.
Car il accomplit des miracles.
Bittet, so wird Euch gegeben;
Demandez, et il vous sera donné;
Suchet, so werdet Ihr finden;
Cherchez et vous trouverez;
Klopfet, so wird Euch aufgetan!
Toc, il sera ouvert à vous!