Paroles de chanson et traduction Halcali - Flash

Sunday Monday Tuesday
Dimanche Lundi Mardi
なんでー? ったって
Tatte Nande? Tsu
ループする退屈 Everyday
Boucle ennuyé de tous les jours
無表情のココロは置き去り
coeur Expressionless est laissé
インストールしたてのSmileで
En sourire fraîchement installé
無感情この胸の高鳴り
lancinante Apathetic violemment de cette poitrine
プログラミングされたtalkで
La programmation a été question
遠くで 目が合う 侵す virus
virus yeux affectant se rencontrent dans la distance
思考回路一瞬Freeze…
Penser circuit instant gel ...
再起動"MUNENOKODOU"
Redémarrer "MUNENOKODOU"
あるはずないよ そんなこと
Un tel thing'm ne devrait pas être
だって覚えのないダウンロード
Parce que rappelez-vous pas de téléchargement
いい聞かせる
Pour entendre de bonnes
過ぎる Wednesday
mercredi trop
Thursday Friday Saturday…
Jeudi Vendredi Samedi ...
なんで?
Pourquoi?
君のいない…ガラクタ Weekend…
Sans vous ... jonque Week-end ...
凍るからっぽ 胸のあたりで
Autour de la poitrine vide gel
Flash my heart
Clignotera mon coeur
繰り返しの日々が
répétition quotidienne de
Flash my world
Clignotera mon monde
変わり始めた
Il a commencé à changer
Flash my eyes
Clignotera mes yeux
リセットが利かない
Réinitialiser ne fonctionne pas
Spark my heart
Spark mon coeur
何か弾けた
Quelque chose burst
まだ見ぬこの先は DREAMER
Cette inédite DREAMER
信じたからこその CLOVER
De précisément parce que croient était CLOVER
君 出会う旅 心 ERROR…
Vous rencontrez voyage esprit ERROR ...
今 TIMEOVER…いぇー
Maintenant TIMEOVER ... yeah
YES/NOだけじゃない感情で
Dans l'émotion non seulement OUI / NON
コミュニケーションつなぐ
Connectez communication
このRelation
La relation
装置完了!? の合図がミッション
Équipement achèvement !? Signal de la mission
まだまだ続くこれからがShow
Va maintenant est Afficher
単なるアクション1つで
l'action Mere un
揺らぐ 騒ぐ Sensation
Sensation émeutes fluctue
君の世界は予想以上
Votre monde est plus que prévu
超えているImagination
Au-delà de ce que l'imagination
未知なる可能性 探しあつめ
Réunis à la recherche de potentiel devient inconnue
秘めた声で聞かせてみせて…
Et laissez Mise en voix secrète ...
胸の奥 点滅中
Dans le dos des éclairs de poitrine
その反応は予測不能
La réaction est imprévisible
でも間違いではないだろう
Mais ne serait pas une erreur
だから送信つづけるよ
Donc continuer à envoyer
君がいる限り
Tant que il y a vous
ココロ光りつづけるよ
Continuer à cœur léger
Flash my heart
Clignotera mon coeur
繰り返しの日々が
répétition quotidienne de
Flash my world
Clignotera mon monde
変わり始めた
Il a commencé à changer
Flash my eyes
Clignotera mes yeux
リセットが利かない
Réinitialiser ne fonctionne pas
Spark my heart
Spark mon coeur
何か弾けた
Quelque chose burst
まだ見ぬこの先は DREAMER
Cette inédite DREAMER
信じたからこその CLOVER
De précisément parce que croient était CLOVER
君 出会う旅 心 ERROR…
Vous rencontrez voyage esprit ERROR ...
今 TIMEOVER…いぇー
Maintenant TIMEOVER ... yeah
すぐ傍に君がいて
Et Kimi ont juste à côté
Sparkle な Everyday
Étincelle de tous les jours
なのに なんで?
Mais pourquoi?
こんなに不安で
Une sorte d'anxiété
気持ち不安定
sentiments Instable
Up and Down
Up and Down
like a ジェットコースター
comme un roller coaster
揺れる君をずっと見てた
Je vous regardais beaucoup balançant
いつも急にSearch Function
Comme toujours soudaine Fonction de recherche
動かない 深い
Profonde ne fonctionne pas
君の心が見えてこない
Ne pas entrer en vue votre cœur
響くHeart Beats
Il semble Heart Beats
のせるMusic
Musique pour mettre
あの距離でも届くTelepathy
Telepathy arriver à cette distance
弾む空気のせるMusic
Musique pour mettre l'air gonflable
この距離でも届くTelepathy
Telepathy atteindre même à cette distance
パーセンテージ計り知れない
pourcentage Immeasurable
奇跡のYou&I
Miracle of You & I
Flash my heart
Clignotera mon coeur
本当は気付いてた
Je savais vraiment
Flash my world
Clignotera mon monde
廻り始めた
Il a commencé autour de
Flash my heart
Clignotera mon coeur
リセットはできない
Réinitialiser ne peut pas
Spark my heart
Spark mon coeur
君に恋した
Je suis tombé en amour avec vous
Flash my heart
Clignotera mon coeur
繰り返しの日々が
répétition quotidienne de
Flash my eyes
Clignotera mes yeux
変わり始めた
Il a commencé à changer
Flash my eyes
Clignotera mes yeux
リセットは利かない
Reset est pas efficace
Spark my heart
Spark mon coeur
時が弾けた
Le temps a éclaté
まだ見ぬこの先の COLOR
COULEUR Pourtant invisible de tout à l'heure
信じるからこその POWER
POWER précisément croire parce que
心に 1つ咲く FLOWER…
Une fleur de floraison à l'esprit ...
君がくれた…
Tu me as donné ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P