I try to verbalize the reason why I find you charming and so
J'essaie de verbaliser la raison pour laquelle je vous trouve charmante et si
disarming.
désarmant.
But my words escape me running away on this runaway train of
Mais mes paroles me échappent fuir sur ce train fou de
thought
pensée
if only bravery could be bought
si seulement la bravoure peut être acheté
cuz I think it would be funny
parce que je pense que ce serait drôle
if you could only know all the ways I think of you
si vous pouviez connaître toutes les façons, je pense à vous
and all the ways that I don't.
et tous les moyens que je ne le fais pas.
would you turn and walk away
vous tourner et à pied
would you turn around and run
vous tourner autour et courir
or would you smile as if to say not knowing's half the fun.
ou vous sourire comme pour dire ne sachant pas de la moitié du plaisir.
But I've been waiting for someone like you
Mais j'ai attendu pour quelqu'un comme toi
and I'm hoping that you've been waiting for someone like me
et je suis en espérant que vous attendiez quelqu'un comme moi
too.
aussi.
You're self-assured I'm unnerved
Vous êtes auto-assuré, je suis énervé
when you speak I can almost taste your words
quand tu parles Je peux presque goûter vos mots
that drip like honey from your lips.
que goutte à goutte comme le miel de vos lèvres.
When you pass me by
Quand vous me passez par
I'm aching I end up staring
J'endoloris je finis par regarder
gripped by your demeanor
saisie par votre comportement
with just a glance to hold me over a
avec juste un coup d'œil pour me tenir sur une
nd I think it would be priceless
nd Je pense que ce serait une valeur inestimable
if you could only know all the ways I think of you
si vous pouviez connaître toutes les façons, je pense à vous
and all the ways that I don't
et tous les moyens que je ne
would you turn and walk away
vous tourner et à pied
would you turn around and run
vous tourner autour et courir
or would you smile as if to say not knowing's half the fun
ou vous sourire la moitié du plaisir de comme pour dire ne pas savoir
but I've been waiting for someone like you
mais j'ai attendu pour quelqu'un comme toi
and I'm hoping that you've been waiting for someone like me
et je suis en espérant que vous attendiez quelqu'un comme moi
too
aussi