Paroles de chanson et traduction Girls Generation - Genie

「お呼びですか?」ねえ言いかけたSOSはマジ
"Et est-?" Hé, je suis sur le point de dire SOS est Sérieusement

Je
ほらまさにここで素直じゃ
Look'm très honnête ici
なきゃ 何か願うならキミと落ちたGenie
Genie est tombé avec vous si si quelque chose souhait

よ キレイゴトってよりも
Que ça va compétences
自己中の方がマシね まずは
Ceux qui voyagent auto abord je mieux
言わなきゃ わかんないでしょ?
Je ne sais pas à dire?

言葉は意外にも
Parole est étonnamment
魔力を秘めてるの
'Re magie cachée
正直なキミの夢は?
Honnête Votre rêve est?

そうよこの星は思い通り
Cette étoile, je ne voulais donc il
二人なら望み通り
Comme souhaité, si deux personnes
未来さえもお見通し(ほし)
Future même vos perspectives (Hoshi)
叶えてあげる
Je vais accorder

ココにいるわ(I'm genie for you boy. Come on!)
Je suis ici (je suis genie pour vous garçon. Come on!)
キミも来れば(I'm genie for your wish.)
Si cela est aussi Kimi (je suis genie pour votre souhait.)
好きになれば(I'm genie for your dream.)
Une fois dans l'amour (je suis genie pour votre rêve.)
もっとなれば(I'm genie for your world.)
Une fois de plus (je suis genie pour votre monde.)

「覚悟できた?」退屈なんでしょ同じ日々は
«Je peux prêt?" Boring Je vais même tous les jours
(Ah)
(Ah)
前に進むならむしろ派手な
Plutôt flashy si l'avance avant
強気のGOサインキミはSuperstar, Shining Star,
Haussier GO Sainkimi est Superstar, Shining Star,
Superstar
superstar

ツジツマ合わすように(合わすように)
En correspondance additionner (comme jeu)
運命に飛び乗って(Yeah)
Hop sur le sort (Yeah)
気の向く方へドライブでしょ(Oh )
Pourrait conduire vers face à l'esprit (Oh)

世界は意外にも
Le monde est étonnamment
単純に出来てるの(出来てるの)
Il suffit peut avoir la ( 're pouvoir)
ナイショだよI'm just your biggest fan
C'est secret que je suis juste votre plus grand fan

そうよこの星は思い通り
Cette étoile, je ne voulais donc il
二人なら望み通り
Comme souhaité, si deux personnes
未来さえもお見通し(お見通し、ほし)
Future même vos perspectives (vos perspectives, Hoshi)
叶えてあげる
Je vais accorder

ココにいるわ(I'm genie for you boy.)
Je suis ici (je suis genie pour vous garçon.)
キミも来れば(I'm genie for your wish.)
Si cela est aussi Kimi (je suis genie pour votre souhait.)
好きになれば(I'm genie for your dream.)
Une fois dans l'amour (je suis genie pour votre rêve.)
もっとなれば(I'm genie for your world.)
Une fois de plus (je suis genie pour votre monde.)

クセになるわ
Il devient une habitude

Tell me what you need, tell me what you hope.
Dites-moi ce que vous avez besoin, dites-moi ce que vous espérez.
DJ! Put it back on.
DJ! Mettez-le.

まるで地球儀を回すように
Tout comme tourner le monde
奇跡さえ手順通り(通り)
Miracle même rue procédure (de la rue)
ロマンチックが欲しいなら
Si vous voulez un romantique
叶えてあげるグっと来るわ
Je viens venir vrai je branler

この胸を焦がすMusic(ただキミが願いさえす?
Graver la poitrine Musique (juste de souhaiter es Kimi?
??ば)
?? Place)
始まりはAutomatic (そう自由になりたい)
Démarrer l'automatique (veulent être si libre)
ただ一人キミはMagic(ただキミが願いさえす?
Juste une personne Kimi magique (juste de souhaiter es Kimi?
??ば)
?? Place)
叶えて欲しい(もう離れたくなよ)
Je veux que tu viennes vrai (Vous ne voulez pas un autre loin)

ココにいるわ(I'm genie for you boy.)
Je suis ici (je suis genie pour vous garçon.)
キミも来れば(I'm genie for your wish.)
Si cela est aussi Kimi (je suis genie pour votre souhait.)
好きになれば(I'm genie for your dream.)
Une fois dans l'amour (je suis genie pour votre rêve.)
っとなれば(I'm genie for your world.)
Une fois l'innovation (je suis genie pour votre monde.)

きっとなるわ(I'm genie for you boy.)
Je suis sûr que je fait (je suis genie pour vous garçon.)
好きになれば(I'm genie for your wish.)
Une fois dans l'amour (je suis genie pour votre souhait.)

クセにあるわ
Il est dans l'habitude


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P