Paroles de chanson et traduction Bruno Mars - Take The Long Way Home

We've been hanging out all night
Nous avons été traîner toute la nuit
Everything's been so nice
Tout a été si gentil
Wish I didn't have to go
Wish I ne pas avoir à aller
Feeling sexy in your Bentley
Se sentir sexy dans votre Bentley
Touching me so gently
me toucher si doucement
But I gotta get home
Mais je dois rentrer à la maison

So many things to tell ya
Tant de choses à te dire
So long since I held ya
Tant que je ne tenais ya
Ooh boy you just don't know
Ooh garçon vous ne savez tout simplement pas
Just don't know
Il suffit de ne pas savoir
So here's my proposition
Alors, voici ma proposition
Don't speak boy just listen
Ne parlez pas garçon juste écouter
Before we go down this road
Avant d'aller dans cette voie

Take me the long way home
Prenez-moi le long chemin à la maison
I'm not trying to leave you know
Je ne cherche pas à vous laisser savoir
Aint no rush so can you slow down
Aint aucune précipitation ne peut donc vous ralentir
Take me the long way home
Prenez-moi le long chemin à la maison
I know that we're pulling up
Je sais que nous tirant vers le haut
And circle around the block
Et cercle autour du bloc
So we can touch some more
Donc, nous pouvons toucher un peu plus

Kiss me while we're there
Embrasse-moi pendant que nous sommes là
Touch me while we're there
Touchez-moi pendant que nous sommes là
Just take me the long way home
Il suffit de me prendre le long chemin à la maison

Kiss me while we're there
Embrasse-moi pendant que nous sommes là
Touch me while we're there
Touchez-moi pendant que nous sommes là
Just take me the long way home
Il suffit de me prendre le long chemin à la maison

Wish I could stay all night
Si seulement je pouvais rester toute la nuit
But I just can't tonight
Mais je ne peux tout simplement pas ce soir
Cause I gotta be up at 6
Parce que je dois lever à 6
Boy you made my heart melt
Boy vous avez fait fondre mon coeur
When you undid my seatbelt
Lorsque vous défaisait ma ceinture de sécurité
And told me to come give you a kiss
Et m'a dit de venir vous donner un baiser

So many things to tell ya
Tant de choses à te dire
So long since I held ya
Tant que je ne tenais ya
Ooh boy you just don't know
Ooh garçon vous ne savez tout simplement pas
Just don't know
Il suffit de ne pas savoir
So here's my proposition
Alors, voici ma proposition
Don't speak boy just listen
Ne parlez pas garçon juste écouter
Before we go down this road
Avant d'aller dans cette voie
Take me the long way home
Prenez-moi le long chemin à la maison
I'm not trying to leave you know
Je ne cherche pas à vous laisser savoir
Aint no rush so can you slow down
Aint aucune précipitation ne peut donc vous ralentir
Take me the long way home
Prenez-moi le long chemin à la maison
I know that we're pulling up
Je sais que nous tirant vers le haut
And circle around the block
Et cercle autour du bloc
So we can touch some more
Donc, nous pouvons toucher un peu plus

Kiss me while we're there
Embrasse-moi pendant que nous sommes là
Touch me while we're there
Touchez-moi pendant que nous sommes là
Just take me the long way home
Il suffit de me prendre le long chemin à la maison

Kiss me while we're there
Embrasse-moi pendant que nous sommes là
Touch me while we're there
Touchez-moi pendant que nous sommes là
Just take me the long way home
Il suffit de me prendre le long chemin à la maison

Something about you makes me wanna drive all night all night
Quelque chose que vous me donne envie de conduire toute la nuit toute la nuit
all night long
toute la nuit
I can't wait when till the next time I see you (uh) home
Je ne peux pas attendre quand jusqu'à la prochaine fois que je te vois (uh) maison
home
domicile

Take me the long way home
Prenez-moi le long chemin à la maison
I'm not trying to leave you know
Je ne cherche pas à vous laisser savoir
Aint no rush so can you slow down
Aint aucune précipitation ne peut donc vous ralentir
Take me the long way home
Prenez-moi le long chemin à la maison
I know that we're pulling up
Je sais que nous tirant vers le haut
And circle around the block
Et cercle autour du bloc
So we can touch some more
Donc, nous pouvons toucher un peu plus

Kiss me while we're there
Embrasse-moi pendant que nous sommes là
Touch me while we're there
Touchez-moi pendant que nous sommes là
Just take me the long way home
Il suffit de me prendre le long chemin à la maison

Kiss me while we're there
Embrasse-moi pendant que nous sommes là
Touch me while we're there
Touchez-moi pendant que nous sommes là
Just take me the long way home
Il suffit de me prendre le long chemin à la maison

Your telling me aint no rush to stay there's no delay oh oh
Votre me dire aint pas pressé de rester il n'y a pas de retard oh oh
Oh oh oh oh oh oh...
Oh oh oh oh oh oh ...

Kiss me while we're there
Embrasse-moi pendant que nous sommes là
Touch me while we're there
Touchez-moi pendant que nous sommes là
Just take me the long way home
Il suffit de me prendre le long chemin à la maison

Kiss me while we're there
Embrasse-moi pendant que nous sommes là
Touch me while we're there
Touchez-moi pendant que nous sommes là
Just take me the long way home
Il suffit de me prendre le long chemin à la maison
ah babe ah baby just take me the long way home
ah ah bébé bébé juste me prendre le long chemin à la maison


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P