Paroles de chanson et traduction Akiko Shikata - Navigatoria

水に沈んでゆく
Yuku immergé dans l'eau
蒼く錆びついた時計
Aoku horloge rouillée
私の時間は再び
Mon nouveau temps
動き出す
Il commence à se déplacer

船を出すなら今
MAINTENANT OU JAMAIS donner le navire
雲が切れぬうちに
Out avant son expiration nuage
迷う心白い月に
Pour l'esprit lune blanche dans le doute
見透かされてしまう前に
Avant qu'il aurait été Misukasa

Navigatoria 貴方は今も 夜空のどこかで
Navigatoria vous êtes quelque part dans le ciel nocturne, même maintenant
きらめいて
scintillement
Navigatoria 私の眠りを 呼び覚ます 揺り起こす
Navigatoria réveiller mon sommeil secouer quelqu'un éveillé
Navigatoria 見えないあなたを 求めて
Navigatoria invisible vous demande
二度と戻れない旅へ
Un voyage sans retour à nouveau

日に褪せた海図は
Graphique qui effaça le jour
指を離れ舞い上がる
Soar loin du doigt
迷う心風の中に
Dans le style de l'esprit se perdre
高く小さく消えてゆく
Effet de haute petite

走り去ってゆく雲 拡がる空 流れ込む月の光
mois de flux vide de lumière propagation enfui Yuku nuage
こんな 満点の星の 星たちの歌う言葉の中
Parmi les mots chantant étoiles qui de ce score parfait de la star
一つ ただ一つだけを 耳を澄まして貴方の
Un seul seulement est écouté de vous
その声だけを...
Seulement cette voix ...

Navigatoria 貴方はずっと 明けゆく空にも
Navigatoria aussi dans le ciel que vous Yuku lève beaucoup
輝くよ
brillant
Navigaotria 彷徨う小船を 見守って 導いて
Montre LED sur Navigaotria bateau errant
Navigatoria 眩しいあなたを 見上げて
Recherchez Navigatoria éblouissante votre
何も恐れない旅へ 遠く 遠く
Loin de voyager qui n'a pas peur de quoi que ce soit loin


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P