Paroles de chanson et traduction Allstar Weekend - Not Your Birthday

Every clock is ticking faster
Chaque horloge tourne plus vite
Taking trips around the sun
Prenant voyages autour du soleil
Another Year, Another Chapter
Une autre année, un autre chapitre
5, and 4, and 3, and 2, and 1
5 et 4, et 3 et 2 et 1

Drop Your Calls, Lose your keys
Déposez vos appels, perdre vos clés
(Before The Drinks Are Gone)
(Avant Les boissons sont partis)
Get yourself out your seat
Procurez-vous votre siège
(OWH OWH)
(OWH OWH)
Quit your bitching, Move your feet
Quittez votre râler, Déplacez vos pieds
(Until the break of dawn)
(Jusqu'à la rupture de l'aube)
'Cause nobody gives a damn about the day that you were born
Parce que personne ne se soucie de la journée que vous êtes né

This song's for everyone who it aint your birthday
Cette chanson est pour tous ceux qui aint votre anniversaire
Ya gotta party like it's not, party like it's not
Ya Gotta parti comme il est pas parti comme il est pas
This song's for anyone that's having the worst day
Cette chanson est pour toute personne qui est d'avoir le pire jour
Ya gotta party like it's not, party like it's not
Ya Gotta parti comme il est pas parti comme il est pas
OH AH OH
OH OH AH
Party like it's not, party like it's
Parti comme il est pas, le parti comme il est
Like it's not your Birthday!
Comme il est pas votre anniversaire!
Party Like it's not, party like it's not
Party Like ce n'est pas, parti comme il est pas
OH AH OH
OH OH AH
Party like it's not, party like it's
Parti comme il est pas, le parti comme il est
Like it's not your Birthday!
Comme il est pas votre anniversaire!
Party like it's not, party like it's not
Parti comme il est pas, le parti comme il est pas
OH AH OH
OH OH AH

Take a mo-ment of the good life
Prenez un mo-ment de la bonne vie
Chase it down until you fall
Chassez vers le bas jusqu'à ce que vous tombez
Three hundred and sixty five nights
Trois cent soixante-cinq nuits
Why just one if we can have 'em all?
Pourquoi un seul si on peut avoir 'em all?

Drop Your Calls, Lose your keys
Déposez vos appels, perdre vos clés
(Before The Drinks Are Gone)
(Avant Les boissons sont partis)
Get yourself out your seat
Procurez-vous votre siège
(OWH OWH)
(OWH OWH)
Clap your hands, Move your feet
Clap vos mains, Déplacez vos pieds
(Until the break of dawn)
(Jusqu'à la rupture de l'aube)
'Cause nobody gives a damn about the day that you were born
Parce que personne ne se soucie de la journée que vous êtes né

This song's for everyone who it aint your birthday
Cette chanson est pour tous ceux qui aint votre anniversaire
Ya gotta party like it's not, party like it's not
Ya Gotta parti comme il est pas parti comme il est pas
This song's for anyone that's having the worst day
Cette chanson est pour toute personne qui est d'avoir le pire jour
Ya gotta party like it's not, party like it's not
Ya Gotta parti comme il est pas parti comme il est pas
OH AH OH
OH OH AH

Party like it's not, party like it's
Parti comme il est pas, le parti comme il est
Like it's not your Birthday!
Comme il est pas votre anniversaire!
Party Like it's not, party like it's not
Party Like ce n'est pas, parti comme il est pas
OH AH OH
OH OH AH
Party like it's not, party like it's
Parti comme il est pas, le parti comme il est
Like it's not your Birthday!
Comme il est pas votre anniversaire!
Party like it's not, party like it's not
Parti comme il est pas, le parti comme il est pas
OH AH OH
OH OH AH

Ok lets loose control
Ok permet de perdre le contrôle
I wanna see everybody on the floor
Je veux voir tout le monde sur le plancher
Go and send your invitations
Allez envoyer vos invitations
Do it now 'cause time it wasten'
Faites-le maintenant "temps car il wasten '
Life is tough, so listen up
La vie est dure, donc écoutez
DJ turn that weekend up
DJ tourner ce week-end up
Get down, get loud, everybody stand up
Descendez, être bruyant, tout le monde se lève
Everybody go nuts, throw your hands up
Tout le monde aller de noix, jetez vos mains
Ok everybody now here's the plan
Ok tout le monde maintenant voici le plan
We're gonna dance until we cannot stand
On va danser jusqu'à ce que nous ne pouvons pas rester
Move your feet to every beat
Déplacez vos pieds à chaque battement
Bump back, bring it back
Bump arrière, ramener
Put it on repeat
Mettez-le sur la répétition
When the crowd goes wild
Quand la foule se déchaîne
You know it's on
Vous savez qu'il est sur
If you wanna party then here's your song
Si vous voulez parti alors voici votre chanson
It's alright, it's ok it's not even my birthday!
Il va bien, il est ok ce n'est pas même mon anniversaire!

Party like it's not, party like it's not
Parti comme il est pas, le parti comme il est pas
Party like it's not, party like it's not
Parti comme il est pas, le parti comme il est pas
Like it's not your birthday
Comme ce n'est pas votre anniversaire
Party like it's not, party like it's not
Parti comme il est pas, le parti comme il est pas
(oh ah oh)
(Oh ah oh)
Party like it's not, party like it's not
Parti comme il est pas, le parti comme il est pas

This song's for everyone who it aint your birthday
Cette chanson est pour tous ceux qui aint votre anniversaire
Ya gotta party like it's not, party like it's not
Ya Gotta parti comme il est pas parti comme il est pas
This song's for anyone that's having the worst day
Cette chanson est pour toute personne qui est d'avoir le pire jour
Ya gotta party like it's not, party like it's not
Ya Gotta parti comme il est pas parti comme il est pas
Like it's not your Birthday!
Comme il est pas votre anniversaire!
Party Like it's not, party like it's not
Party Like ce n'est pas, parti comme il est pas
Like it's not your Birthday!
Comme il est pas votre anniversaire!
Party like it's not, party like it's not
Parti comme il est pas, le parti comme il est pas
OH AH OHhh
OH AH Ohhh


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P