My girl is hotter than your girl
Ma fille est plus chaud que votre fille
You know it, you know it
Vous le savez, vous le savez
My ride is sweeter than your ride
Mon tour est plus doux que votre tour
You know it, you know it
Vous le savez, vous le savez
Don't ya wish you were us?
Ne ya veulent pas que vous nous étiez?
Don't ya wish you were us?
Ne ya veulent pas que vous nous étiez?
You know we own this party
Vous savez que nous possédons ce parti
You know we run this town
Vous savez que nous courons cette ville
I'm about to steal your girlfriend
Je suis sur le point de voler votre petite amie
I'm about to knock you down
Je suis sur le point de vous assommer
Sorry but your train has left the station
Désolé, mais votre train a quitté la gare
Maybe you should try a permanent vacation
Peut-être que vous devriez essayer un séjour permanent
Never even got an invitation did ya, did ya?
Jamais même obtenu une invitation ne ya, ya fait?
Hey what, don't you wish you were us?
Hé quoi, voulez-vous pas vous nous étiez?
Hey what, don't you wish you could rock?
Hé quoi, voulez-vous pas que vous pourriez le rock?
You're M.I.A., we're V.I.P.
Vous êtes M.i.a., nous sommes V.I.P.
You're L.O.L., we're B.I.G.,
Vous êtes L.O.L., nous sommes B.I.G.,
No one really likes you that much
Personne ne vous aime vraiment beaucoup
Don't you wish you were us?
Voulez-vous pas que vous nous étiez?
Yeah, don't you wish you were us?
Ouais, vous ne souhaitez pas vous nous étiez?
Yeah, I score in every game now
Ouais, je marque à chaque match maintenant
You know it, you know it
Vous le savez, vous le savez
You ride the pine for nine now
Vous montez le pin à neuf maintenant
You blew it, you blew it
Tu as soufflé, vous fait sauter
Don't ya wish you were us?
Ne ya veulent pas que vous nous étiez?
Don't ya wish you were us?
Ne ya veulent pas que vous nous étiez?
You know we rule this beach, yo
Vous savez que nous excluons cette plage, yo
We kick sand in your face
Nous commençons le sable dans votre visage
We're gonna crash your birthday
On va planter votre anniversaire
And eat up all your cake
Et manger tout votre gâteau
Sorry but your train has left the station
Désolé, mais votre train a quitté la gare
Maybe you should try a permanent vacation
Peut-être que vous devriez essayer un séjour permanent
You're a member of the loser nation
Vous êtes un membre de la nation perdant
Loser, loser
Loser, perdant
Hey what, don't you wish you were us?
Hé quoi, voulez-vous pas vous nous étiez?
Hey what, don't you wish you could rock?
Hé quoi, voulez-vous pas que vous pourriez le rock?
You're M.I.A., we're V.I.P.
Vous êtes M.i.a., nous sommes V.I.P.
You're L.O.L., we're B.I.G.,
Vous êtes L.O.L., nous sommes B.I.G.,
No one really likes you that much
Personne ne vous aime vraiment beaucoup
Don't you wish you were us?
Voulez-vous pas que vous nous étiez?
Yeah (haha), don't you wish you were us?
Yeah (haha), vous ne souhaitez pas vous nous étiez?
Yeah, Yeah
Yeah Yeah
Now all the pretty girls are waitin'
Maintenant, toutes les jolies filles attendent
To get their picture taken
Pour prendre en photo
...With the crush
... Avec l'écrasement
Don't ya wish you were us?
Ne ya veulent pas que vous nous étiez?
Yeah, don't ya wish you were us? Haha
Ouais, ya ne veulent pas que vous nous étiez? Haha
Well, don't ya? Whoo!
Eh bien, ne ya pas? Whoo!
Hey what, don't you wish you were us?
Hé quoi, voulez-vous pas vous nous étiez?
Hey what, don't you wish you could rock?
Hé quoi, voulez-vous pas que vous pourriez le rock?
You're M.I.A., we're V.I.P.
Vous êtes M.i.a., nous sommes V.I.P.
You're L.O.L., we're B.I.G.,
Vous êtes L.O.L., nous sommes B.I.G.,
No one really likes you that much
Personne ne vous aime vraiment beaucoup
Don't you wish you were us?
Voulez-vous pas que vous nous étiez?
Yeah Yeah, don't you wish you were us?
Yeah Yeah, ne voulez-vous pas vous nous étiez?
Yeah, Yeah
Yeah Yeah
Whoo! It's the crush
Whoo! Il est l'écrasement
Don't ya wish you were us?
Ne ya veulent pas que vous nous étiez?
Don't ya wish you were us?
Ne ya veulent pas que vous nous étiez?