What you want from me
Ce que tu veux de moi
What I want from you
Ce que je veux de toi
There's no working it out
Il n'y a pas fonctionner sur
Take your hands off me
Prenez vos mains de moi
This just cannot be
Ceci ne peut pas être
I've got someone waiting outside
J'ai quelqu'un qui attend à l'extérieur
Your tears coagulate, dear this is our fate
Vos larmes coagulent, chère ceci est notre destin
Just get the hell away from me
Juste obtenir l'enfer loin de moi
Sorry I'm a bitch, can't ever work through it
Désolé, je suis une chienne, ne peut jamais travailler à travers elle
Let's take the easy way out
Prenons la voie facile
One last time and one good story
Une dernière fois et une bonne histoire
Scream hallelujah, scream hallelujah
Criez hallelujah, criez hallelujah
Once for the time you never came
Une fois pour le temps que vous ne veniez
One more time and one for history
Une fois de plus et une pour l'histoire
Scream hallelujah, scream hallelujah
Criez hallelujah, criez hallelujah
There's just no easy way out
Il y a juste pas de solution facile
There is no memory
Il n'y a pas de mémoire
In which I can see
Dans ce que je peux voir
That even vaguely matters to me
Que les choses encore vaguement à moi
Don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Something I can't refuse
Quelque chose que je ne peux pas refuser
That keeps me coming back to you
Cela me tient à revenir à vous
It's not that I don't care
Il est pas que je ne me soucie pas
I know that I'm not fair
Je sais que je ne suis pas juste
No honesty between me and you
Pas d'honnêteté entre moi et vous
It comes down to this, one half-hearted kiss
Il se résume à ceci, baiser un demi-cœur
I'm drunk like a mad ass anyway
Je suis ivre comme un âne fou de toute façon
One last time and one good story
Une dernière fois et une bonne histoire
Scream hallelujah, scream hallelujah
Criez hallelujah, criez hallelujah
Once for the time you never came
Une fois pour le temps que vous ne veniez
One more time and one for history
Une fois de plus et une pour l'histoire
Scream hallelujah, scream hallelujah
Criez hallelujah, criez hallelujah
There's just no easy way out
Il y a juste pas de solution facile
You think you've figured me out, I'm on my way outta town
Vous pensez que vous me avez compris, je suis sur mon chemin ville outta
And if you had any clue, I think you'd know what to do
Et si vous aviez la moindre idée, je pense que vous savez ce qu'il faut faire
You think you've figured me out, I'm on my way outta town
Vous pensez que vous me avez compris, je suis sur mon chemin ville outta
And if you had any clue, I think you'd know what to do
Et si vous aviez la moindre idée, je pense que vous savez ce qu'il faut faire
One last time and one good story
Une dernière fois et une bonne histoire
Scream hallelujah, scream hallelujah
Criez hallelujah, criez hallelujah
Once for the time you never came
Une fois pour le temps que vous ne veniez
One last time and one good story
Une dernière fois et une bonne histoire
Scream hallelujah, scream hallelujah
Criez hallelujah, criez hallelujah
Once for the time you never came
Une fois pour le temps que vous ne veniez
One more time and one for history
Une fois de plus et une pour l'histoire
Scream hallelujah, scream hallelujah
Criez hallelujah, criez hallelujah
There's just no easy way out
Il y a juste pas de solution facile
One last time and one good story
Une dernière fois et une bonne histoire
Scream hallelujah, scream hallelujah
Criez hallelujah, criez hallelujah
There's just no easy way out
Il y a juste pas de solution facile