Paroles de chanson et traduction Megan And Liz - Love War

I don't believe in wizards or witches
Je ne crois pas aux sorciers ou sorcières
But boy, you've got a spell on me
Mais garçon, vous avez un sort sur moi
I don't know, this or that or which is
Je ne sais pas, ceci ou cela ou qui est
What you want me to see
Qu'est-ce que vous voulez que je vois

But I'm tired of waiting
Mais je suis fatigué d'attendre
It's so frustrating
Il est tellement frustrant
Do you like me or not?
Est-ce que vous m'aimez ou non?
If you do, then let me know
Si vous le faites, alors laissez-moi savoir

I'm done, with all of this nonsense
Je suis fait, avec toutes ces bêtises
I can't, take it anymore
Je ne peux pas, prendre plus
I need, to live in the present tense
Je dois, à vivre dans le présent
And not by who we were before
Et non pas par qui nous étions avant
Cause no offense, I'm tired of fighting
Parce qu'aucune infraction, je suis fatigué de combats
In this crazy thing we call a love war
Dans cette chose folle que nous appelons une guerre d'amour

Why can't you just listen to your heart,
Pourquoi ne pas simplement écouter votre coeur,
Instead of listening to all your stupid friends?
Au lieu d'écouter tous vos amis stupides?
I know, that's the reason we fell apart
Je sais, c'est la raison pour laquelle nous sommes tombés en dehors
This is not where the story ends
Ce ne sont pas là où les extrémités de l'histoire

But I'm tired of waiting
Mais je suis fatigué d'attendre
It's so frustrating
Il est tellement frustrant
Do I like you or not?
Est-ce que je vous aime ou pas?
If I do, I'll let you know
Si je le fais, je vais vous laisser savoir

I'm done...
J'ai fini...
I can't take it anymore...
Je ne peux pas prendre plus ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P