I was floating above my bed,
Je flottais au-dessus de mon lit,
Like a body in a river, in car.
Comme un corps dans une rivière, dans la voiture.
And the only sound in my head
Et le seul bruit dans ma tête
was a dying cricket in a jar.
était un grillon mourir dans un bocal.
And I saw little beams of light
Et je vis de petits faisceaux de lumière
come into the bedroom,
entrer dans la chambre à coucher,
from underneath the door.
sous la porte.
And they crawled under my sheets,
Et ils rampaient sous mes draps,
and they came out of every single pore.
et ils sont sortis de chaque pore unique.
When I think about you, (oh oh oh!)
Quand je pense à toi, (oh oh oh!)
When I think about you, (oh oh!)
Quand je pense à toi, (oh oh!)
When I think about you,
Quand je pense à vous,
flowers grow out of my grave, grave grave!
fleurs poussent sur ma tombe, tombe tombe!
Grave, grave, grave!
Grave, tombe, tombe!
Flowers grow out of my grave
Les fleurs poussent sur ma tombe
When I think about you, (oh oh oh!)
Quand je pense à toi, (oh oh oh!)
When I think about you, (oh oh!)
Quand je pense à toi, (oh oh!)
When I think about you,
Quand je pense à vous,
flowers grow out of my grave, grave grave!
fleurs poussent sur ma tombe, tombe tombe!
Grave, grave, grave!
Grave, tombe, tombe!
Flowers grow out of my grave
Les fleurs poussent sur ma tombe