Paroles de chanson et traduction Kalafina - Oblivious

本当は空を飛べると知っていたから
Parce que vraiment je connaissais et voler le ciel
羽ばたくときが怖くて風を忘れた
Fly quand a peur oublier le vent

oblivious
oublieux
何処へ行くの
Où allez-vous
遠くに見えるあの蜃気楼
Ce mirage visible dans la distance
いつか怯えながら
Alors un jour peur
二人の未来を映して
Et il reflète les deux personnes de l'avenir
よるべない心二つ寄り添う頃に
Au moment où le Yorube dérange pas blottir deux
本当の悲しみがほら翼広げて
Répandre la vraie tristesse est hey ailes

oblivious
oublieux
夜の中で
En pleine nuit
真昼の影を夢見るように
Comme midi de rêve ombre
きっと堕ちて行こう
Disons sûrement tombé
光へ いつか 君と 二人
M. un jour à la lumière et deux personnes
夜を 朝を 昼を 星を 幻想(ゆめ)を
Noon une étoile imaginaire du matin la nuit (le rêve)
夏を 冬を 時を 風を
Le vent le temps de l'hiver l'été
水を 土を 空を
Videz l'eau du sol

We go further in the destiny...
Nous allons plus loin dans le destin ...

本当は空を飛べると知っていたから
Parce que vraiment je connaissais et voler le ciel
羽ばたくときが怖くて風を忘れた
Fly quand a peur oublier le vent

oblivious
oublieux

側にいてね
Je dois à l'autre
静かな恋がほら始まるよ
amour Quiet commence Regardez
いつか震えながら
Tremblante jour
二人の未来へ
Pour deux personnes de l'avenir

oblivious
oublieux

何処へ行くの
Où allez-vous
遠くへ逃げてゆく水の中
Dans l'eau Yuku fui trop loin
何て綺麗な声で
Dans quelle belle voix
二人の未来を
Deux personnes de l'avenir
歌って
chant


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P