1st VERSE
1er VERSE
Im home alone again
maison Im nouveau seul
And you're out, hanging with your friends
Et vous êtes dehors, suspendu avec vos amis
So you say, somehow I know its not quite that way
Donc, vous dites, en quelque sorte, je sais que pas tout à fait de cette façon
Its getting pretty late, and you havent checked on me all
Son obtenir assez tard, et vous ne l'avez vérifié sur moi tout
day
journée
When I called, you didn't answer
Quand j'ai appelé, vous n'avez pas répondu
Now I'm feeling like you're ignoring me
Maintenant, je me sens comme si tu me ignorer
I wish, that you were home, holding me tight in your arms
Je souhaite que vous étiez à la maison, me tenant serré dans vos bras
I wish, I could go back, to the day before we met and skip
Je souhaite, je pouvais revenir en arrière, à la veille de notre rencontre et sauter
my regret
mon regret
CHORUS
REFRAIN
I wish I wasn't in love with you
Je voudrais être en amour avec vous
So you couldn't hurt me
Donc, vous ne pouviez pas me faire du mal
It just ain't fair the way you treat me
Il est tout simplement pas juste la façon dont vous me traitez
No you dont deserve me
Non vous ne méritez-moi
Wasted my time thinking bout you and you ain't never gone
Wasted mon temps à penser bout vous et tu ne jamais allé
change
changement
I wish I wasn't in love with you so I wouldn't feel this way
Je voudrais être en amour avec vous, donc je ne me sentirais pas de cette façon
2nd VERSE
2e VERSE
When you touch me my heart melts
Quand vous me touchez mon cœur fond
and everything you did wrong I forget
et tout ce que vous avez eu tort, j'oublie
so you play me and take advantage of the love that I feel
de sorte que vous jouez moi et profiter de l'amour que je ressens
for you
pour toi
Why you wanna hurt me so bad
Pourquoi tu me veux blesser si mauvais
I believed in you thats why im so mad
Je croyais en vous thats pourquoi im si fou
now Im drowning in dissapointment, and it's hard for me to
maintenant Im noyade dans dissapointment, et il est difficile pour moi de
even look at you
même vous regarder
I wish, that you were home, holding me tight in your
Je souhaite que vous étiez à la maison, me tenant serré dans votre
arms.Oooh baby
arms.Oooh bébé
I wish, I could go back(ECHO)
Je souhaite, je pouvais revenir en arrière (ECHO)
To the day before we met and skip my regret
Pour la journée avant de nous rencontrer et de passer mon regret
CHORUS
REFRAIN
BRIDGE
PONT
Said you care about me, But from what I see
Dit vous vous souciez de moi, mais de ce que je vois
I ain't feeling that so I disagree
Je ne se sent pas que tant je suis en désaccord
Gave you all my love and understanding
Vous a donné tout mon amour et de compréhension
Yet you treated me like your enemy
Pourtant, vous me traité comme votre ennemi
So leave me alone, don't want nothin from ya
Donc, me laisser seul, ne veulent pas rien de ya
Just go back where you came from
Il suffit de retourner d'où vous venez
This house is no longer your home
Cette maison est plus votre maison
You're not welcome no, no, no, moreeeeeee
Vous n'êtes pas les bienvenus non, non, non, moreeeeeee
CHORUS (REPEAT 2X)
CHORUS (REPEAT 2X)
[Verse 3]
[Couplet 3]
Hear you knockin' at the door again
Entendez-vous frapper à la porte à nouveau
I'm wonderin' should I let you in
Je me demande dois-je vous laisser
I open up the door and see
J'ouvre la porte et voir
The flowers for me
Les fleurs pour moi
So
Alors
beautiful in your hand
belle dans votre main
Please stop begging me to take you back
S'il vous plaît arrêter de me supplier de vous ramener
I've always been a sucker for romance
J'ai toujours été une ventouse pour la romance
And before you know
Et avant que vous savez
it I concede
Je l'admets
You're all over me
Vous êtes tous sur moi
Oh no here I go again
Oh non ici je vais à nouveau
I wish I wasn't in love with you
Je voudrais être en amour avec vous
So you couldn't hurt me
Donc, vous ne pouviez pas me faire du mal