Paroles de chanson et traduction Muslim - لو كان الواقع لو&#1581

• Tous
• Original
• Traduction

ن كل
N tous
مغاربة لي
me Marocains
فلكون....الس
ales Falakon ....
لام عليكم
vous Lam
المتمرد
renégat
حتى لكفن
Même les suaire
ييه...معكم
Yeh ... avec vous
مسلم
musulman
واش
moucharder
آعشيري...تخ&
Aahiri TeX & ...
#1610;ل معيا
# 1610; Maaa de
الواقع
en fait
فحال شي
vhal Shi
لوحة وأنا
Panel I
الرسام
peintre
تخيل معيا
Imaginez Maaa
شني نقدر
Shani apprécier
نرسم
dessiner
آلخوا
Akhawa
ديالى
Diyala
ييه
Yeh

لوكان
Lucan
الواقع
en fait
لوحة لو
Panel si
كنت أنا
Je
الرسام
peintre
نرسم بكل
Dessiner tous
الألوان
couleurs
نرسم كل
Chaque tirage
الأحلام
rêves
نرسم من
Nous puisons
طنجة حتى
Même Tanger
لڭويرة
Pour ڭ oarh
كلشى هايز
Khei Hayes
لعلام
Laalam
نرسم
dessiner
بلادي
ma
زادت ألف
Augmentation A.
خطوة
étape
نلقدام
Nkaddam
نرسم شحال
Shahal tirage
من مدرسة
de l'école
أطفال في
enfants
يدم لقلام
Court pour Qlam
كولشي
Kulche
قاري و
Et Qari
خدام
Khaddam
....الأمية
.... analphabétisme
غير أوهام
non illusions
البطالة
chômage
غير كلام ف
Pas les mots de F.
لسان
langue
الناس
personnes
لقدام
La vue de
لاسرقة لا
Sans Asergh
إجرام...الو&
Criminalité ... Alo &
#1602;ار
# 1602; R
ولإحترام
Et le respect
نرسم
dessiner
سبطرات
Sptarat
كبار
supérieur
دلعيين
Dlaaan
فكل مكان
Chaque lieu
دكاترة
Médecins
بزاف
beaucoup
والشعب
Et le peuple
يتداوا
Atdawa
بالمجان
gratuit
نرسم
dessiner
البرلمان
parlement
وناس فيهم
Et les gens en eux
الأمان
sécurité
خدمين
Khaddman
نهار وليل
Jour et nuit
باش أنا
Je bash
نعيش
en direct
مزيان
Meziane
نرسم ولد
tirage Né
الدريوش
Driouch
يقري مع
Iqri avec
ولد فلان
flan Né
ولفرق
Pour les équipes
لكين
Ken
بينتم
Vous avez indiqué
نوقاط
NouKat
دلإمتيحا&#16
Dlamteha & # 16
06;
06;
نرسم عيون
Dessiner les yeux
بلا دموع
Without Tears
وقلوب بلا
Et sans cœur
أحزان
chagrin
نرسم و
Dessiner et
نزيد نرسم
Augmenter le tirage au sort
مادام
Tant que
عندي
J'ai
الألوان
couleurs

نرســـــ&#16
Wagners & # 16
05; نهار
05; jour
وليل...نرسـ&
La nuit ... Nurse &
#1600;ــم
# 1600; m
أحـــلام&#16
Dreams & # 16
00;ـي ألوان
00; couleurs J
تسيل
suintement
حـتي إذا
même si
كان لـون
La couleur
قلـيل...
Quelques ...
نرسم
dessiner
بـدمي
Mon sang
حـتي
même
نـآخر
nécrosante
ميـل
inclination

نرسم أخر
Dernier tirage
طفل خرج من
Enfant de
دار
maison
اليتامة
Alitamh
شبرين
Shirin
فيدو ناس
personnes Fido
رسمو على
smo sur
وجهو
Et Juhu
الإبتسام&#15
Sourire & # 15
77;
77;
نرسم أخر
Dernier tirage
طفلة كانت
La petite fille
فالديور
Valdior
خدامة
femme de chambre
ودابا في
Et dans Daba
يدا
Lida
الكتوب
Ketob
ومشيا
Et marcher
تقرا بكل
Lire tous les
كرامة
dignité
ونرسم
Et dessiner
شوارع
Streets
كبار...فضاآ&
Senior ... Vdhaa &
#1578; لي
# 1578; me
الترفيه
divertissement
فكل حومة
Chaque coupe-gorge
نرسم ملعب
Dessinez Stadium
ودراري
La génération générale
يلعبو فيه
Alabbo il
نرسم
dessiner
كورنيش
corniche
طويل بلا
longue sans
كزينو
Kzino
وبلا بار
Sans bar
نرسم شحال
Shahal tirage
من جامع
De Mosquée
مفتوح ليل
Ouvert la nuit
ونهار
Et jour
نرسم بنت
Dessinez une fille
بلادي
ma
سترة راسة
tête de veste
بالحجاب
Hijab
نرسم شاب
Dessinez jeune
ناوي
Nawi
الخير
bon
قاصد
Qassed
الباب
la porte
نرسم طريق
Dessinez travers
ما فيها
Qu'est-ce que le
زبل وما
Le fumier et
فيها
où
حفاري
Diggers
نرسم
dessiner
مواطن غير
Non-citoyen
طاح
renversa
والإسعاف
L'ambulance
ماجي جاري
Gary Magee
نرسم
dessiner
درويش
derviche
خارج من
à l'extérieur de
السوق
marché
بالقوفة
Balqovh
عامرا
plein de
راجاع
Rajaa
ندارو
Ndaro
يضحك
Rires
الباراكة
Albarakh
باقا
Baqa
حاضرا
présent
نرسم
dessiner
المسكين
Les pauvres
خلص الضاو
conclu Aldhao
والماء
Et l'eau
وخرج
Entré en
نشطان
Deux militants
ونرسم جار
Et tirer un voisin
فرحان حيت
Farhan saluer
جارو بات
Jarraud Pat
شبعان
rempli

نرســـــ&#16
Wagners & # 16
05; نهار
05; jour
وليل...نرسـ&
La nuit ... Nurse &
#1600;ــم
# 1600; m
أحـــلام&#16
Dreams & # 16
00;ـي ألوان
00; couleurs J
تسيل
suintement
حـتي إذا
même si
كان لـون
La couleur
قلـيل...
Quelques ...
نرسم
dessiner
بـدمي
Mon sang
حـتي
même
نـآخر
nécrosante
ميـل
inclination

نرسم
dessiner
حوانت نلي
Hawwant eul
رزقوا
Rozkoa
مفرش غير
matelas est
فالأرض
La terre
ملاجئ نلي
abris Nellie
ناعس
ensommeillé
فالبرودا
Valbroda
ومغاطي
Et Mgati
بالبرد
froid
نرسم ديور
Dior tirage
نلي باقي
Euls le reste
ساكنين
Dwelt
غير
non
فالبرارك
Valbrark
نرسم
dessiner
مشروع نلي
projet vers le nord
باقي يفكر
Autre réflexion
يمشي حارك
Hark marche
نرسم مدير
Dessinez Directeur
د الحبس
D confinement
مهلي
Mhli
فالحباسا
Valhbac
مسجون
détenu
فيدو
Fido
ديبلوم
diplôme
فالمجتمع
La société
عندو
Ando
بلاسا
Placa
نرسم فكل
Chaque tirage
الحوام
enceinte
سبيطار
Sbitar
للمدمنين
Pour les accros
نرسم
dessiner
المحسنين
philanthropes
يعطيو حق
Aattiyo droit
المساكين
nécessiteux
نرسم ناس
Les gens tirent
من جميع
toutes
الفئات
Catégories
كولشي
Kulche
ماشي يصوت
vote Walker
نرسم
dessiner
المضلوم
Almdilom
يرجعلوا
Ergalo
حقو بلا
Sans loin
ميغوت
Mégot
نرسم موظف
Dessinez employés
عادي قادر
plaine capable
يعيش أسرة
vie familiale
ونرسم
Et dessiner
الزبال
éboueur
يتخلص
Débarrassez
أحسن أجرة
Meilleur tarif
نرسم
dessiner
مغربي
marocain
مغرب
Maroc
وعندو
Et Ando
المغرب
Maroc
فالدم
Le sang
نرسم
dessiner
بلادي
ma
معولا على
En se fondant sur
لي باغي
Je Baghi
يخدم
servir
ونرسم
Et dessiner
رسام راسم
Peintre Rasim
راسو يحلم
rêves Varsovie
بلي بلادو
ble Blado
لوحة
panneau
وباغا لي
Baga et moi
يرسم
Peintures

نرســـــ&#16
Wagners & # 16
05; نهار
05; jour
وليل...نرسـ&
La nuit ... Nurse &
#1600;ــم
# 1600; m
أحـــلام&#16
Dreams & # 16
00;ـي ألوان
00; couleurs J
تسيل
suintement
حـتي إذا
même si
كان لـون
La couleur
قلـيل...
Quelques ...
نرسم
dessiner
بـدمي
Mon sang
حـتي
même
نـآخر
nécrosante
ميـل
inclination

Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction

---

1. Paroles-traductions.com
2. M
3. Muslim
4. لو كان الواقع لو&#1581

P