君と出会い
Rencontre avec vous
叶わぬ夢を見た
Avait un rêve, ne se réalisera pas
それはたった一秒で越える永遠
Toujours il est plus que juste une seconde
I'm calling
Je vous appelle
君を守ってあげたくて
Je voulais donner à vous protéger
伸ばした指も震えてる
Il est également tremblait doigt tendu
そのまま抱きしめた
Ils embrassèrent comme il est
I'm calling
Je vous appelle
僕等に出来る事はただ、
Mais est-il possible pour moi, etc.,
生きているんだと
Si vous êtes en vie
力尽きるまで
Pour exécuter hors de la vapeur
成す術無く叫び続ける、
Continuer à pleurer forme Jutsunaku,
それだけなんだ
Je suis telle qu'elle ne
君に届く？
Atteindre pour vous?
僕が届く？
J'arrive?
絶望の甘さ打ち砕いて走り出すんだ
Je commence à courir et pilé douceur du désespoir
今すぐ
tout de suite
螺旋(せかい)の果てまで
Aux extrémités de la spirale (le monde)
I'm calling
Je vous appelle
遠く足掻く僕の唄が
Il est loin luttent ma chanson
君の頬を空に向けられたら
Lorsque vous êtes dirigé vers votre joue vers le ciel
独りじゃない……
Non seulement ......
I'm calling
Je vous appelle
剥き出しの真実(ほんとう)が
Bare de la vérité (vrai) est
こんなカラクリの心にも
Toujours dans l'esprit de ce gimmick
溢れ出すほど詰まっていたんだ
Il a été coincé à propos de débordement
光の早さで消えて行く昨日へ手を振って
Agitant hier disparaître dès la lumière
何処までも明るい砂漠を
même où le désert lumineux
今、僕等は時を蹴り走る
Maintenant, j'aime coup lors de l'exécution
風に向かい破れた旗を振り
Agiter le drapeau déchiré en face dans le vent
君のいない道を
La route sans toi
僕は僕の為
Je me
行くんだ……
Je vais ......
螺旋(せかい)の果てまで……
...... Jusqu'à la fin de la spirale (le monde)
君に会いたい
Je veux te voir
君が恋しい
Vous manquez
君に会いたい
Je veux te voir
君が愛しい
Kimi cher
I'm calling
Je vous appelle
僕がここに居た証は
Preuve que je suis ici
今もきっと君の瞳の中
Je suis sûr que dans vos yeux, même maintenant
I'm calling
Je vous appelle
I'm calling
Je vous appelle
閉じる螺旋に逆らって
Contre la spirale à proximité
哭(な)いて叫んで消えて行く僕等は
哭 (Ne pas) ai-je aime aller en criant est
生きて、いるんだ
Vivre, Irunda
此所に、いるんだ……
Pour 此 所, Irunda ......