There lies a beauty behind forbidden wooden doors
Il se trouve une beauté derrière des portes en bois interdits
A beauty so rare and pure, it would make human eyes bleed
Une beauté si rare et pur, il ferait les yeux humains saignent
and burn...
et brûler ...
...She killed herself in the fall...
... Elle se suicida à l'automne ...
I am the unmaker, I bring death to the beautiful dawn
Je suis le unmaker, je vous apporte la mort à la belle aube
With pillor, cold, and a legion of dying angels...
Avec pillor, le froid, et une légion d'anges meurent ...
...I killed myself in the spring...
... Je me suis tué au printemps ...
A grim bough had hung me high
Un bough sombre avait accroché moi haute
I sank the fires of the Sol
Je me laissai les feux du Sol
Here, nightfall reigns
Ici, règne la tombée de la nuit
I oppose the light
Je me oppose à la lumière
I gather the storms
Je crois les tempêtes
with a sword I wield with hate
avec une épée je brandis avec la haine
I shot down the sun with bow and flame
J'abattu le soleil avec un arc et flamme
Pillorian for the dead winter
Pillorian pour l'hiver morts
I am the unmaker
Je suis le unmaker
The pillorian... the ending
Le pillorian ... la terminaison
I... die...
Je meurs...
I damn you the dead winters...
Je te maudis les hivers morts ...
[Music by Haughm/Anderson/J. William W. (2/97 - 11/98)]
[Musique Haughm / Anderson / J. William W. (2/97-11/98)]