Paroles de chanson et traduction Kageyama Hironobu - Sonic Drive

S, O, N, I, C, GO! S, O, N, I, C, GO!
S, O, N, I, C, GO! S, O, N, I, C, GO!
GO, GO, GO, GO, LET'S GO!!
GO, GO, GO, GO, LET'S GO !!

昨日までのルール 今日はただのルーズ
Juste une règle lâche aujourd'hui jusqu'à hier
こわして ダントツゴール
but Supérieur cassé

走りつづけてないと 他に意味はないと
Si vous ne continuez pas en cours d'exécution s'il n'y a aucun sens à d'autres
パンクな哲学なんだ
Il est la philosophie du punk

バイオリズムは 2×(ツーバイ)リズムで
Dans biorythme est 2 × (-Achetez) rythme
風景は 瞬間に 無数の線
Myriad de la ligne au moment du paysage
俺を取り巻く風
Vent autour de moi

Inside Outside 攻めて
Attaquée Inside Outside
いっさいがっさい 抜いて
Débranchez et tout sauf l'évier de cuisine
誰ひとりも 何ひとつも
Ce que l'on ne ne
前を 行かせたくはない
Je ne veux pas avant l'aller

Inside Outside GO! SONIC!
Inside Outside GO! SONIC!
いっさいがっさい Yes! SONIC!!
Tout sauf l'évier de cuisine Oui! SONIC !!
アブナイヨとHave A Niceは似てる
Abunaiyo et bonne sont similaires
そう どちらも紙一重なのさ
Le faire à la fois une ligne fine
タイクツ脱ぎ捨てて 今すぐかけだせ
Ennui versé par Dase fini

きざめ胸のリズム それが俺のイズム
Poitrine du rythme, il est mon ism Kizame
なんだかムズムズするよ
D'une certaine manière des démangeaisons

眠るときは止まる けれど夢で走る
Exécuter dans le rêve mais s'arrête quand vous dormez
年中 無休のRunaway
Runaway 24/7

今したいこと 明日できること
Il peut être demain que vous voulez maintenant
区別しない 感じたら ビートに乗れ
Obtenez sur si vous vous sentez ne distingue pas entre le rythme
君を信じるのさ
Pour vous croire

Takin' Take it 攻めて
Attaquer Prenant Take it
徹底的に 抜いて
Bien retirer
後ろなんて 見たくはない
Je ne veux pas voir Nante derrière
ゴールだけ目指して 今だ
Il vise maintenant le seul but

Takin' Take it GO! SONIC!
Prenant Take it GO! SONIC!
徹底的に Yes! SONIC!!
Bien Oui! SONIC !!
握手しようとAction Showは似てる
Essayer de serrer la main d'action Show est similaire
そう どちらも友情のために
Les deux donc pour le bien de l'amitié
キュークツけとばして 心に従え
Kyukutsu coup conformément à l'esprit

Inside Outside 攻めて
Attaquée Inside Outside
いっさいがっさい 抜いて
Débranchez et tout sauf l'évier de cuisine
誰ひとりも 何ひとつも
Ce que l'on ne ne
前を 行かせたくはない
Je ne veux pas avant l'aller

Inside Outside GO! SONIG!
Inside Outside GO! Sonig!
いっさいがっさい Yes! SONIC!!
Tout sauf l'évier de cuisine Oui! SONIC !!
アブナイヨとHave A Niceは似てる
Abunaiyo et bonne sont similaires
そう どちらも紙一重なのさ
Le faire à la fois une ligne fine
タイクツ脱ぎ捨てて 今すぐかけだせ
Ennui versé par Dase fini

S, O, N, I, C, GO! S, O, N, I, C, GO!
S, O, N, I, C, GO! S, O, N, I, C, GO!
GO, GO, GO, GO, LET'S GO!!
GO, GO, GO, GO, LET'S GO !!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P