Paroles de chanson et traduction Charlene Kaye - Animal Love I

This crowded room has a hundred ghosts
Cette salle bondée a une centaine de fantômes
But it's your pretty green eyes that please me the most
Mais ce sont vos jolis yeux verts qui me plaisent le plus
I fully know this is dangerous
Je sais tout cela est dangereux
But I've never been too good at control
Mais je ne suis jamais allé trop bon au contrôle

Cuz when I look at you baby it's like looking straight into
Car quand je vous regarde bébé, il est comme regarder directement dans
the sun
le soleil
And I don't wanna look away cuz I know I'm gonna lose my
Et je ne veux pas regarder loin parce que je sais que je vais perdre mon
guns
armes à feu
Go ahead and take my conviction
Allez-y et prenez ma conviction
Go ahead and take my everything
Allez-y et prenez mon tout
So let your bones show, let your bones show
Alors laissez votre os spectacle, laissez votre os spectacle
Won't have to hide, have to hide hide anymore
Ne se cacher, se cacher cacher plus
Our animal love, animal love
Notre amour des animaux, l'amour des animaux
Will be enough to protect the both of us
Sera suffisant pour protéger nous deux
You're crouching low like a jungle cat
Vous êtes accroupi bas comme un chat jungle
But something tells me I'd be content to be trapped
Mais quelque chose me dit que je serais content d'être pris au piège
One fleeting look and there goes my breath
Un regard fugace et il y va de mon souffle
But no pleasure comes without consequence
Mais aucun plaisir vient sans conséquence
Tell me, is this for the moment
Dites-moi, est-ce pour le moment
Or do you really think we could last?
Ou pensez-vous vraiment que nous pourrions durer?
Boy, I really need to know, I don't have time to be played
Boy, je vraiment besoin de savoir, je n'ai pas le temps d'être joué
like that
comme ça
But suddenly you're reaching for my hand
Mais tout à coup, vous êtes sûr d'atteindre ma main
And every sturdy brick crumbles to sand
Et chaque brique solide tombe en sable
So let your bones show, let your bones show
Alors laissez votre os spectacle, laissez votre os spectacle
Won't have to hide, have to hide hide anymore
Ne se cacher, se cacher cacher plus
Our animal love, animal love
Notre amour des animaux, l'amour des animaux
Will be enough to protect the both of us
Sera suffisant pour protéger nous deux
Sick and tired of being alone
Malade et fatigué d'être seul
Take my hand, I don't wanna go home
Prends ma main, je ne veux pas aller à la maison
I just want a little bit of your ecstasy
Je veux juste un peu de votre extase
The stars won't know what hit them
Les étoiles ne sauront pas ce qui les frappe
When they brought together you and...
Quand ils ont réuni vous et ...
Ooh
Ooh
What hit them
Ce qui les a frappé
When they brought together you and me
Quand ils ont réuni vous et moi
So let your bones show, let your bones show
Alors laissez votre os spectacle, laissez votre os spectacle
Won't have to hide, have to hide hide anymore
Ne se cacher, se cacher cacher plus
Our animal love, animal love
Notre amour des animaux, l'amour des animaux
Will be enough to protect the both of us
Sera suffisant pour protéger nous deux
Let your bones show, let your bones show
Laissez votre os spectacle, laissez vos os montrent
Won't have to hide, have to hide hide anymore
Ne se cacher, se cacher cacher plus
Our animal love, animal love
Notre amour des animaux, l'amour des animaux
Will be enough to protect the both of us
Sera suffisant pour protéger nous deux
Our love is all that we got
Notre amour est tout ce que nous avons
You know our love is enough
Vous savez que notre amour est assez
So go on, go on, go on
Alors, allez, allez, allez sur
Animal love
amour des animaux
C'mon baby, ha
C'mon bébé, ha
I know we got it
Je sais que nous avons eu
I know we got it, baby
Je sais que nous avons eu, bébé
Our love is enough to protect the both of us
Notre amour est assez pour protéger nous deux


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P