Every day, people sway
Chaque jour, les gens balancent
softly lulling me to sleep
doucement me endormant
i look the other way
je regarde dans l'autre sens
but i still can't look too deep
mais je ne peux toujours pas regarder trop profonde
i think i'll fall asleep
Je pense que je vais tomber endormi
i think i'll fall asleep
Je pense que je vais tomber endormi
So call up and tell him that you will survive
Donc, appeler et lui dire que vous allez survivre
good looking kid with the velvet eyes
bon garçon regardant avec les yeux de velours
you and me and everything's gonna be fine
vous et moi et tout va être bien
Every night, people fight
Chaque soir, les gens se battent
gently lulling me to sleep
me berçant doucement pour dormir
what gives me the right
ce qui me donne le droit
to waste away and weep
dépérir et pleurer
i think i'll turn away
Je pense que je vais me détourne
there's nothing left to say
Il n'y a plus rien à dire
So call up and tell him that you will survive
Donc, appeler et lui dire que vous allez survivre
good looking kid with the velvet eyes
bon garçon regardant avec les yeux de velours
you and me and everything's gonna be fine
vous et moi et tout va être bien
so you wanna have everything your heart desires
Donc, vous voulez avoir tout ce que votre coeur désire
there's a fist full of people with their hearts on fire
il y a une poignée de gens avec leurs coeurs sur le feu
make your way on up to the front of the line
faire votre chemin sur place à l'avant de la ligne
Get out of my way
Vas t'en de mon chemin
i'm here now to stay
je suis ici maintenant pour rester
get out of my way
vas t'en de mon chemin
i'm here now to stay
je suis ici maintenant pour rester
So call up and tell him that you will survive
Donc, appeler et lui dire que vous allez survivre
good looking kid with the velvet eyes
bon garçon regardant avec les yeux de velours
you and me and everything's gonna be fine
vous et moi et tout va être bien
so you wanna have everything your heart desires
Donc, vous voulez avoir tout ce que votre coeur désire
there's a fist full of people with their hearts on fire
il y a une poignée de gens avec leurs coeurs sur le feu
make your way on up to the front of the line
faire votre chemin sur place à l'avant de la ligne