Should old acquaintance be forgot
Si vieille connaissance être oublié
...
...
And never brought to mind
Et jamais apporté à l'esprit
Should all acquaintance be forgot
Si tous connaissance être oublié
...
...
And auld lang syne
Et Auld Lang Syne
...
...
For auld lang syne, my dear
Pour Auld Lang Syne, mon cher
...
...
For auld lang syne
Pour Auld Lang Syne
...
...
We'll take a cup o' kindness yet
Nous allons prendre une tasse o 'la bonté encore
...
...
For auld lang syne
Pour Auld Lang Syne
...
...
And surely you will buy your cup
Et sûrement vous allez acheter votre tasse
And surely I'll buy mine
Et voici, je vais acheter la mine
...
...
And we'll take a cup o'kindness yet
Et nous allons prendre encore o'kindness tasse
...
...
For auld lang syne
Pour Auld Lang Syne
...
...
We too have run around the slopes
Nous avons aussi courir les pentes
And picked the daisies fine
Et ramassé les marguerites fines
...
...
We've wondered many weary foot
Nous avons demandé beaucoup pieds fatigués
...
...
Since auld lang syne
Depuis Auld Lang Syne
...
...
For auld lang syne, my dear
Pour Auld Lang Syne, mon cher
...
...
For auld lang syne
Pour Auld Lang Syne
...
...
We'll take a cup o' kindness yet
Nous allons prendre une tasse o 'la bonté encore
...
...
For auld lang syne
Pour Auld Lang Syne
...
...
We too have paddled in the stream
Nous aussi, nous avons pagayé dans le flux
...
...
From morning sun to night
De soleil du matin au soir
...
...
But the seas between us broad have roared
Mais les mers entre nous ont rugi large
...
...
From auld lang syne
De Auld Lang Syne
For auld lang syne, my dear
Pour Auld Lang Syne, mon cher
...
...
For auld lang syne
Pour Auld Lang Syne
...
...
We'll take a cup o' kindness yet
Nous allons prendre une tasse o 'la bonté encore
...
...
For auld lang syne
Pour Auld Lang Syne
We'll take a cup o'kindness yet
Nous allons prendre encore o'kindness tasse
...
...
For auld lang syne
Pour Auld Lang Syne
...
...