Wouldn't it be nice to slip into tomorrow
Ne serait-il pas agréable de se glisser dans demain
wouldn't it feel nice to bathe in yesterday
ne serait-il se sentir agréable de se baigner hier
wouldn't it be nice to take ta hunting rifle
ne serait-il pas agréable de prendre ta fusil de chasse
empty out the chamber
vider la chambre
fill it with roses and say
le remplir avec des roses et dire
"So you want to be a superman
"Donc, vous voulez être un surhomme
just can't escape from your own skin
juste ne peut pas échapper à votre propre peau
running down the street saying I'm no criminal
courir dans la rue en disant que je ne suis pas criminel
let me slip into someone more comfortable"
permettez-moi de glisser dans quelqu'un plus confortable "
Wouldn't it be nice to slip into tomorrow
Ne serait-il pas agréable de se glisser dans demain
wouldn't it be feel to bathe in yesterday
ne serait-il être l'impression de se baigner hier
wouldn't it be nice to take the hunting rifle
ne serait-il pas agréable de prendre le fusil de chasse
empty out the chamber
vider la chambre
fill it with roses and say
le remplir avec des roses et dire
"So you want to be a superman
"Donc, vous voulez être un surhomme
just can't escape from your own skin
juste ne peut pas échapper à votre propre peau
running down the street yelling I'm no criminal
courir dans la rue crier Je ne suis pas criminel
let me slip into someone more comfortable"
permettez-moi de glisser dans quelqu'un plus confortable "