Paroles de chanson et traduction Dry The River - No Rest

I used to be a king alone
Je l'habitude d'être un roi seul
Like Solomon or Rehoboam
Comme Salomon ou Roboam
And in the eaves the corvidae
Et dans les combles corvidés
did jealous keep my picture frames
ne jalouse garder mes cadres
and everything did oxidate in place
et tout a fait oxidate en place

But then you came, a single cell
Mais alors vous êtes venu, une seule cellule
with astrolabe and carousel
avec astrolabe et carrousel
and algebra and symmetry
et de l'algèbre et de la symétrie
and none of this was lost on me
et rien de tout cela a été perdu sur moi
and I could see how still I'd been before
et je pouvais voir comment encore j'été avant

If I don't eat, I don't sleep at all.
Si je ne mange pas, je ne dors pas du tout.

Like limbs in procession,
Comme membres en procession,
like so many birds,
comme tant d'oiseaux,
stampeding like oxen,
ruant comme des bœufs,
our hearts are a herd,
nos cœurs sont un troupeau,
I loved you in the bed,
Je vous aimais dans le lit,
I loved you in the best way possible,
Je vous aimais de la meilleure façon possible,

I loved you in the bed,
Je vous aimais dans le lit,

Did you see the light in my heart?
Avez-vous vu la lumière dans mon cœur?
Did you see the sweat on my brow?
Avez-vous vu la sueur sur mon front?
Did you see the fear in my heart?
Avez-vous vu la peur dans mon cœur?
Did you see me bleeding it out?
Avez-vous vu me saigner?

I loved you in the bed,
Je vous aimais dans le lit,
I loved you in the best way possible,
Je vous aimais de la meilleure façon possible,
I loved you in the best way possible,
Je vous aimais de la meilleure façon possible,
I loved you in the best way possible,
Je vous aimais de la meilleure façon possible,
I loved you in the best way possible,
Je vous aimais de la meilleure façon possible,
I loved you in the bed.
Je vous aimais dans le lit.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P