(Make me)
(Faîtes-moi)
Into the one you want, into the one you need you bend and
Dans celui que vous voulez, dans celui que vous devez vous pliez et
(Break me)
(Pause-moi)
You watch me separate myself from who I really am
Tu me regardes me sépare de qui je suis vraiment
To fit into your plan
Pour intégrer dans votre plan
You're cutting me in two, ripping me in three
Vous me couper en deux, me déchirer en trois
You're killing with those words you say to me
Vous tuer avec ces mots que vous me dites
You're cutting me in two, ripping me in three
Vous me couper en deux, me déchirer en trois
How many pieces can you take from me?
Combien de pièces pouvez-vous me prendre?
Take from me
Prenez de moi
(Take take take take take it)
(Take take prendre prendre prendre)
Whatever's left is only following routine and
Quelles que soient la gauche ne fait que suivre la routine et
(Fake it)
(Fake it)
And give in to the thoughts that being bought is what I am
Et donne pour les pensées qui étant acheté est ce que je suis
To fit into your plan
Pour intégrer dans votre plan
You're cutting me in two, ripping me in three
Vous me couper en deux, me déchirer en trois
You're killing with those words you say to me
Vous tuer avec ces mots que vous me dites
You're cutting me in two, ripping me in three
Vous me couper en deux, me déchirer en trois
How many pieces can you take from me?
Combien de pièces pouvez-vous me prendre?
The wheels they turn for you, a deity for two
Les roues, ils se tournent pour vous, une divinité pour deux
Holding on it's true, won't bring it back again
Holding il est vrai, ne sera pas le ramener à nouveau
The way you look my friend, it's closer to the end
La façon dont vous regardez mon ami, il est plus proche de la fin
I'm holding out a hand, to bring it back again
Je tiens la main, pour le ramener à nouveau
You cut me up again, cut me down
Vous coupez-moi à nouveau, me couper
You cut me up again, cut me down
Vous coupez-moi à nouveau, me couper
You cut me down
Vous me coupez
You're cutting me in two ripping me in three
Vous me coupant en deux me déchirer en trois
You're killing with those words you say to me
Vous tuer avec ces mots que vous me dites
You're cutting me in two ripping me in three
Vous me coupant en deux me déchirer en trois
How many pieces can you take from me?
Combien de pièces pouvez-vous me prendre?
How many pieces can you take from me?
Combien de pièces pouvez-vous me prendre?
How many pieces can you take from me?
Combien de pièces pouvez-vous me prendre?