Time swings like a wrecking ball into things
Temps oscille comme un boulet de démolition dans les choses
Youth fades as quickly as a hit parade
Jeunesse se fane aussi vite qu'un hit-parade
But as the days go by in the gray world outside
Mais comme les jours passent dans le monde extérieur gris
days grow on colorful trees
jours poussent sur les arbres colorés
In my secret place, in my secret place.
Dans mon lieu secret, à mon endroit secret.
They'll sell you tickets for their carousel don't pay
Ils vous vendent des billets pour leur carrousel ne paient pas
They'll get your money either way
Ils vont obtenir votre argent de toute façon
You can go up and go down you can go round and round
Vous pouvez monter et descendre, vous pouvez aller en rond
but there's a better fairground
mais il y a une meilleure foire
In my secret place, in my secret place.
Dans mon lieu secret, à mon endroit secret.