I'm up, I'm up, I'm up, WTF
Je suis, je suis, je suis debout, WTF
Who called the cops? Why am I under arrest?
Qui a appelé les flics? Pourquoi suis-je en état d'arrestation?
Is this your name tattooed on my chest?
Est-ce votre nom tatoué sur ma poitrine?
Oh my, hot, hot mess
Oh mon, chaud, hot mess
Hot, hot mess
Hot, hot mess
Every, every, every single time
Chaque, chacun, à chaque fois
You pull my back down to the scene of the crime
Vous tirez mon dos jusqu'à la scène du crime
It's like trouble never looked so goddammed fine
Il est comme du mal n'a jamais regardé très bien ainsi goddammed
Oh my, Oh my
Oh mon Dieu, Oh mon
Chorus:
Refrain:
Here we go again
On y va encore une fois
I've got a sin I really need to confess
J'ai un péché que je dois vraiment avouer
Dirty little friend
Sale petit ami
I'm addicted to your madness (oh, oh, oh)
Je suis accro à votre folie (oh, oh, oh)
Come and give me some more (oh, oh, oh)
Venez me donner un peu plus (oh, oh, oh)
You're a disaster in a dress
Vous êtes une catastrophe dans une robe
Oh my, hot, hot mess
Oh mon, chaud, hot mess
Hot, hot mess
Hot, hot mess
Puttin' it, puttin' it back together piece by piece
Assembler, de le remettre ensemble pièce par pièce
Took a bottle from the party and then blamed it on me
Nous avons pris une bouteille de la partie, puis le blâme sur moi
Got caught getting naughty in your friends backseat
A attrapé obtenir coquine dans votre amis banquette arrière
Oh my, hot, hot mess
Oh mon, chaud, hot mess
It's killing me, killing me, killing me i can't stop
Il me tue, me tuer, me tuer je ne peux pas arrêter
Didn't mama always tell me not to get mixed up?
N'a pas maman m'a dit toujours de ne pas se mêler?
With the pretty little girls that like to play rough
Avec les jolies petites filles qui aiment jouer rugueux
Oh my, oh my
Oh mon, oh mon
Oh my, oh my
Oh mon, oh mon
Here we go again
On y va encore une fois
I've got a sin I really need to confess
J'ai un péché que je dois vraiment avouer
Dirty little friend
Sale petit ami
I'm addicted to your madness (oh, oh, oh)
Je suis accro à votre folie (oh, oh, oh)
Come and give me some more (oh, oh, oh)
Venez me donner un peu plus (oh, oh, oh)
You're a disaster in a dress
Vous êtes une catastrophe dans une robe
Oh my, oh my
Oh mon, oh mon
So reckless
donc téméraire
Playing with fire now
Jouer avec le feu maintenant
Some girls just
Certaines filles seulement
Wanna watch the world burn down
Wanna regarder le monde brûler
Wanna watch the world burn down
Wanna regarder le monde brûler
Wanna watch the world burn down
Wanna regarder le monde brûler
Here we go again
On y va encore une fois
Dirty little friend
Sale petit ami
I'm addicted to your madness
Je suis accro à votre folie
Here we go again
On y va encore une fois
I've got a sin I really need to confess
J'ai un péché que je dois vraiment avouer
Dirty little friend
Sale petit ami
I'm addicted to your madness (oh, oh, oh)
Je suis accro à votre folie (oh, oh, oh)
Come and give me some more (oh, oh, oh)
Venez me donner un peu plus (oh, oh, oh)
You're a disaster in a dress
Vous êtes une catastrophe dans une robe
Oh my, hot, hot mess
Oh mon, chaud, hot mess
Hot, hot mess
Hot, hot mess
Hot, hot mess
Hot, hot mess