It's not true, that I'm a drunkard
Il est pas vrai, que je suis un ivrogne
Even though mother damned a thousand times,
Même si la mère damné mille fois,
It's not true, that I'm ungreatful
Il est pas vrai, que je suis ungreatful
But I'm not without a blemish too.
Mais je ne suis pas sans tache aussi.
It's true, Jim has almost killed me
Il est vrai, Jim a failli me tuer
Even though he wasn't my master
Même si il n'a pas été mon maître
It's true - I'm not afraid of acid
Il est vrai - je ne suis pas peur de l'acide
And I'd like everything right now.
Et je voudrais tout en ce moment.
Somebody said that I'm a kid
Quelqu'un a dit que je suis un enfant
And he was absolutely right
Et il était tout à fait raison
Somebody saw me mixin' "Bloody Titus"
Quelqu'un m'a vu mélanger "sanglant Titus"
He said, "It's not an attraction."
Il dit: «Ce n'est pas une attraction."
A drunk lady danced behind me
Une dame ivre dansait derrière moi
Naked in my black leather
Nu dans mon cuir noir
I Intended to f... her as cold as stone
Je vise à f ... son froid comme la pierre
But I couldn't - I got too much
Mais je ne pouvais pas - je suis arrivé trop
And it's true, that I'm wicked
Et il est vrai, que je suis méchant
Even though they thanked me many times
Même si elles me remercièrent plusieurs fois
It's true that I'm a motherf... er
Il est vrai que je suis un motherf ... euh
But I don't fell any repulsion to myself
Mais je ne suis tombé toute répulsion à moi-même
Hey you, don't tell me, don't even try,
Hé toi, ne me dites pas, ne même pas essayer,
That fault is only mine,
Cette faute est seulement le mien,
And don't damn acid,
Et ne damner l'acide,
It's cheap and it kicks so well
Il est pas cher et il démarre si bien
I mean acid! Do you like it?!
Je veux dire l'acide! Aimez-vous ça?!