أنت نور الله فجرا
Vous êtes la lumière de Dieu dans la matinée
جئت بعد العسر يسرا
Je suis venu après la difficulté est facilité
ربنا اعلاك قدرا
Seigneur Aalak deal
يا إمام الأنبياء
O Imam des Prophètes
أنتفي الوجدان حي
Niés le quartier de conscience
أنت للعينين ضي
Vous êtes les yeux doanh
أنت عنت الحوض ري
Vous vouliez dire l'irrigation du bassin
أنت هاد و صفي
Vous Haad et descriptif
يا حبيبي يا محمد
Ya Habibi Ya Muhammad
يا نبي سلام عليك
O Prophète de paix vous
يا رسول سلام عليك
Vous O Messager de la paix
يا حبيب سلام عليك
Ya Habib vous la paix
صلوات الله عليك
Prières de Dieu vous
يا نبي سلام عليك
O Prophète de paix vous
يا رسول سلام عليك
Vous O Messager de la paix
يا حبيب سلام عليك
Ya Habib vous la paix
صلوات الله عليك
Prières de Dieu vous
يرتوي بالحب قلبي
amour inextinguible de mon coeur
حبي خيري رسلي ربي
Mon amour de charité Worsley Seigneur
من به أبصرت دربي
De son Derby prévoyante
يا شفيعي يا رسول الله
Patrons de O, O Messager de Dieu
أيها المختار فينا
Cher nous choisi
زادنا الحب حنينا
Nous aimons notre Hanina de chagrin
جئتنا بالخير دينا
Nous avons une bonne Jitna
يا ختام المرسلين
Oh expéditeurs de conclusion
يا حبيبي يا محمد
Ya Habibi Ya Muhammad
يا نبي سلام علبك
O Prophète de paix Abak
يا رسول سلام عليك
Vous O Messager de la paix
يا حبيب سلام عليك
Ya Habib vous la paix
صلوات الله عليك
Prières de Dieu vous
يا نبي سلام عليك
O Prophète de paix vous
يا رسول سلام عليك
Vous O Messager de la paix
يا حبيب سلام عليك
Ya Habib vous la paix
صلوات الله عليك
Prières de Dieu vous
يا نبي سلام عليك
O Prophète de paix vous
يا رسول سلام عليك
Vous O Messager de la paix
يا حبيب سلام عليك
Ya Habib vous la paix
صلوات الله عليك
Prières de Dieu vous
يا نبي سلام عليك
O Prophète de paix vous
يا رسول سلام عليك
Vous O Messager de la paix
يا حبيب سلام عليك
Ya Habib vous la paix
صلوات الله عليك
Prières de Dieu vous
يا نبي سلام عليك
O Prophète de paix vous
يا رسول سلام عليك
Vous O Messager de la paix
يا حبيب سلام عليك
Ya Habib vous la paix
صلوات الله عليك
Prières de Dieu vous
يا نبي سلام عليك
O Prophète de paix vous
يا رسول سلام عليك
Vous O Messager de la paix
يا حييب سلام عليك
Oh Hieddib vous la paix
صلوات الله عليك
Prières de Dieu vous
انتا نور الله فجراً . جئت بعد
La lumière de Dieu Lanta dans la matinée. Je suis venu après
العسر يسراً
épreuves
ربنا اعلاك قدراً . ياإمام
Seigneur Aalak affaire. Aaamam
الأنبياء ِ
prophètes
انتا فالوجدان حيٌ . انتا للعينين
quartier Lanta Valojaddan. Lanta pour les yeux
ضيٌ .
Doanh.
انتا عند الحوض ريٌ . انتا هادي
Lanta lorsque le bassin d'irrigation. Lanta Hadi
وصفيٌ .
Wasfi.
ياحبيبي يامحمد .
chérie Iamamed.
يانبي سلام عليك . يارسول سلام
vous Yanpi paix. Oh Messager de la paix
عليك .
Vous.
يا حبيب سلام عليك . صلوات الله
Ya Habib vous la paix. Bénédictions d'Allah
عليك .
Vous.
يرتوي بالحب قلبي . حب خير رسل ربي .
amour inextinguible de mon cœur. L'amour du bon Dieu Russell.
من به ابصرت دربي . ياشفيعي يارسول
De lui, je voyais Derby. Aashviei Oh Messenger
الله .
Dieu.
أيها المختار فينا . زادنا الحب
Cher nous choisi. Notre amour chagrin
حنينا .
Hanina.
جئتنا بالخير دينا . ياختام
Jitna bonté que nous avons. Eachtam
المرسلين .
Expéditeurs.
ياحبيبي يامحمد .
chérie Iamamed.
Anta noorol lahy fajran
Anta Noorol lahy fajran
Jeita baadal osry yosran
Jeita baadal osry yosran
Rabbona aalaka kadran
Rabbona aalaka Kadran
Ya imam al anbeya'ee
Ya imam al anbeya'ee
You are the light of Allah at dawn
Vous êtes la lumière d'Allah, à l'aube
You came after the hardship as convenience
Vous êtes venu après les difficultés que la commodité
Our Allah raised up your position
Notre Dieu a ressuscité de votre position
Oh Imam (Leader) of the Prophets
Oh Imam (chef) des Prophètes
Anta fel wejdany hayyon
hayyon wejdany de Anta
Anta lel aynayny dayyon
Anta lel aynayny dayyon
Anta endal hawdy reyyon
Anta Endal reyyon hawdy
Anta haden wa safeyyon
Anta haden wa safeyyon
Ya habeeby ya muhammad
Ya habeeby ya mahomet
You are alive in sentiment
Vous êtes vivant dans le sentiment
You are the light of eyes
Vous êtes la lumière des yeux
You are the irrigation at the Hawd (basin)
Vous êtes l'irrigation au Hawd (bassin)
You are the absolutely pure guide
Vous êtes le guide absolument pur
My beloved Muhammad
Mon bien-aimé Muhammad
Ya nabi salam alaika
Ya nabi salam alaika
Ya rassool salam alayka
Ya salam Rassool alayka
Ya habeeb salam alayka
Ya salam habeeb alayka
Salawatol lah alayka
Salawatol lah alayka
Oh Prophet, peace be upon you
Oh Prophète, la paix soit sur vous
Oh Messenger, peace be
Oh Messager, la paix soit
Oh beloved, peace be
Oh bien-aimé, la paix soit
The prayers of Allah be
Les prières d'Allah soient
Yartawee bel hobby kalby
Yartawee bel passe-temps Kalby
Hobby khayry rosly rabby
Hobby khayry rosly rabby
Man behee absarto darby
Man behee absarto darby
Ya shafee'ee ya rassool allah
Ya shafee'ee ya Rassool allah
My heart irrigates with love
Mon cœur irrigue avec amour
Whom by him I have seen my path
Qui par lui, je l'ai vu mon chemin
The love of the best of Messengers of my God
L'amour de la meilleure des Messagers de mon Dieu
My intercessor, Oh Messenger of Allah
Mon intercesseur, Oh Messager d'Allah
Ayyohal mokhtaro feena
Ayyohal mokhtaro Feena
Zadanal hobbo haneena
Zadanal hobbo haneena
Jeitana bel khayry deena
Jeitana bel khayry deena
Ya khetamal morsaleena
Ya khetamal morsaleena
Ya habeeby ya muhammad
Ya habeeby ya mahomet
Oh, the chosen out from us
Oh, l'élu de chez nous
Love boosted up the nostalgia
L'amour a stimulé la nostalgie
You came for us with religious peace
Vous êtes venu pour nous avec la paix religieuse
Oh, final Messenger
Oh, finale Messenger
My beloved Muhammad
Mon bien-aimé Muhammad
Ya nabi salam alayka
Ya nabi salam alayka
Ya rassool salam alayka
Ya salam Rassool alayka
Ya habeeb salam alayka
Ya salam habeeb alayka
Salawatol lah alayka
Salawatol lah alayka
Oh Prophet, peace be upon you
Oh Prophète, la paix soit sur vous
Oh Messenger, peace be
Oh Messager, la paix soit
Oh beloved, peace be
Oh bien-aimé, la paix soit
The prayers of Allah be
Les prières d'Allah soient