Paroles de chanson et traduction Fade - Filter

Can't escape this emptiness
Vous ne pouvez pas échapper à ce vide
holding me inside
me tenant à l'intérieur
Never felt like this so hopeless, hopeless
Jamais senti comme ça si désespéré, désespérée
From the shadows
De l'ombre
looking outward
regarder vers l'extérieur
I'm a light that fades into this
Je suis une lumière qui se fane dans cette
deep abyss where
profond abîme où
I feel hatred
Je ressens de la haine
at myself, save me from myself
moi-même, me sauver de moi-même

Filter
Filtre
Filter away this confusion I feel
Filtrez loin cette confusion je me sens
Filter away the bullshit
Filtrez loin les conneries
Filter to what's real
Filtre à ce qui est réel

Take away this emptiness
Otez ce vide
freezing me inside
me geler l'intérieur
Never felt so fucking worthless, worthless
Jamais senti aussi putain sans valeur, sans valeur
Time goes by like
Le temps passe comme
flashing streaks of
stries clignotants de
light that burns your eyes to ashes
la lumière qui brûle les yeux en cendres
Make this stop save
Faire cet arrêt sauver
me from myself
moi de moi-même
Someone please save me from myself
Quelqu'un s'il vous plaît me sauver de moi-même

Filter
Filtre
Filter away this confusion I feel
Filtrez loin cette confusion je me sens
Filter away the bullshit
Filtrez loin les conneries
Filter to what's real
Filtre à ce qui est réel

Someone save me from this nightmare
Quelqu'un me sauver de ce cauchemar
Numb sensation makes me so scared
sensation Numb me fait tellement peur
Like a cut that won't stop bleeding
Comme une coupe qui ne sera pas arrêter le saignement
And I know I'm going down
Et je sais que je vais descendre
Night and day constantly shaking
Nuit et jour en agitant constamment
Razor's edge away from breaking
bord de rasoir loin de la rupture
Someone wake me from this nightmare
Quelqu'un me réveiller de ce cauchemar
Thought that I was stronger
Pensé que j'étais plus fort

Filter to what's real
Filtre à ce qui est réel

Someone save me from this nightmare
Quelqu'un me sauver de ce cauchemar
Numb sensation makes me so scared
sensation Numb me fait tellement peur
Like a cut that won't stop bleeding
Comme une coupe qui ne sera pas arrêter le saignement
And I know I'm going down
Et je sais que je vais descendre
Night and day constantly shaking
Nuit et jour en agitant constamment
Razor's edge away from breaking
bord de rasoir loin de la rupture
Someone wake me from this nightmare
Quelqu'un me réveiller de ce cauchemar
Thought that I was stronger
Pensé que j'étais plus fort
Filter to what's real
Filtre à ce qui est réel


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P