Just a step onto the street
Juste une étape sur la rue
An uncomfortable heat
Une chaleur inconfortable
Rattlers at your feet
Rattlers à vos pieds
In running town
En ville courante
Helter-skelter all a-swelter
Helter-Skelter tout un swelter
The impetus is seething
L'impulsion est en ébullition
In running town
En ville courante
A thousand curses
Mille malédictions
Full speed ahead
Pleine vitesse
Lockjaw aggression
Lockjaw agression
And buzzing irritations
Et irritations bourdonnement
Deride the friendly martian
Deride l'martian amical
In running town
En ville courante
Helter-skelter all a-swelter
Helter-Skelter tout un swelter
The impetus is seething
L'impulsion est en ébullition
In running town
En ville courante
A thousand curses
Mille malédictions
Full speed ahead
Pleine vitesse
If you gaze into her face
Si vous regardez dans son visage
She'll glare back & drown
Elle va revenir reflets et noyer
All refugees in the sea
Tous les réfugiés dans la mer
In running town
En ville courante
A thousand curses
Mille malédictions
Full speed ahead
Pleine vitesse
Full speed ahead...
Pleine vitesse...
Laughter rebounds & strangles
Le rire rebondit et gourme
That sound in running town
Ce bruit de la ville en cours d'exécution
In running town...
Dans l'exécution commune ...