Paroles de chanson et traduction Wild Child - Pillow Talk

when i sleep, i'm dreaming
quand je dors, je rêve
when i sleep, i'm dreaming
quand je dors, je rêve
when i sleep, i'm dreaming for you
quand je dors, je rêve de toi

feel my heart it's aching
sentir mon cœur douloureux
wish i could stop breaking
souhaiter qu'il pourrais arrêter de casser
spend all day just thinking for you
passer toute la journée juste à penser à toi

when you sleep, i'm thinking
quand tu dors, je pense
when you sleep, i'm thinking
quand tu dors, je pense
when you sleep, i'm thinking for her
quand tu dors, je pense à elle

wish i still could love you
souhaiter que je pourrais encore t'aimer
floating high above you
flottant au-dessus de toi
just don't think i'm sinking for you
juste ne pense pas que je sombre pour toi

this pillow talk
cet conversation d'oreiller
don't wake me up
ne me réveille pas
my dream is done
mon rêve est fait
i'm still in love
je suis toujours amoureux
i know your fears
Je sais que tes craintes
just lying here
se trouve étendu là
i think i'll leave
Je pense que je vais laisser aller
please don't my dear
s'il te plaît mon amour ne laisse pas
this pillow talk will wake me up
cet conversation d'oreiller me réveiller
no matter what i'm dreaming
peu importe ce que je rêve

when you leave, i'm lying
quand tu pars, je me couche
when you leave, i'm lying
quand tu pars, je me couche
when you leave, i'm lying for you
quand tu pars, je me couche pour toi

and i know it hurts you
et je sais que cela te blesse
nothing else i can do
il n'y a rien d'autre que je puisse faire
you won't let me, though i want to
Tu ne me laisse pas, si je veux

when you leave, i'm lonely
quand tu pars, je suis seul
when you leave, i'm lonely
quand tu pars, je suis seul
when you leave, i'm lonely for you
quand tu pars, je suis seul de toi

roll around in our bed
rouler dans notre lit
can't stop thoughts in my head
je ne peux pas arrêter les pensées dans ma tête
the screaming girl just gets up for you
la fille hurlante se lève juste pour toi

this pillow talk
cet conversation d'oreiller
don't wake me up
ne me réveille pas
my dream is done
mon rêve est fait
i'm still in love
je suis toujours amoureux
i know your fears
Je sais que tes craintes
just lying here
se trouve étendu là
i think i'll leave
Je pense que je vais laisser aller
please don't my dear
s'il te plaît mon amour ne laisse pas
this pillow talk will wake me up
cet conversation d'oreiller me réveiller
no matter what i'm dreaming
peu importe ce que je rêve

pack my things, i'm leaving
faire ma valise, partir
wish i could stop breathing
souhaiter que je pourrais arrêter de respirer
know you'll be coming back for me
Savoir que vous pourriez revenir pour moi
if we fight and make up
si on se bat et qu'on se maquille
if we fight and make up
si on se bat et qu'on se maquille
if we fight, we wake up lonely
si on se bat, nous nous réveillons seul

this pillow talk
cet conversation d'oreiller
don't wake me up
ne me réveille pas
my dream is done
mon rêve est fait
i'm still in love
je suis toujours amoureux
i know your fears
Je sais que tes craintes
just lying here
se trouve étendu là
i think i'll leave
Je pense que je vais laisser aller
please don't my dear
s'il te plaît mon amour ne laisse pas
this pillow talk will wake me up
cet conversation d'oreiller me réveiller
no matter what i'm dreaming
peu importe ce que je rêve


Traduction par Goutte

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P