That amount of money
Ce montant d'argent
That amount of pain
Ce montant de la douleur
Such a lot of trouble
Un tel beaucoup d'ennuis
For such a little gain
Pour un tel peu de gain
Its one foot than the other
Son un pied à l'autre
Just like-a simon says
Tout comme un-simon dit
But it means
Mais cela signifie
More to me now than it ever has
Plus pour moi maintenant que jamais a
Might look a little disheveled
Pourrait ressembler un peu échevelée
A little wild to face
Un peu sauvage à face
Been on some other level
Vous connaissez sur un autre niveau
Been in some other place
Vous connaissez dans un autre lieu
Eyes as wide as saucers
Les yeux aussi larges que des soucoupes
Coming bold as brass
Venant gras que le laiton
Cause it means
Parce que cela signifie
More to me now than it ever has
Plus pour moi maintenant que jamais a
More to me now than it ever has
Plus pour moi maintenant que jamais a
Saturated northward baby
bébé vers le nord Saturés
Syndicated south
sud syndiqué
All you get is bad news coming out
Tout ce que vous obtenez est de mauvaises nouvelles qui sortent
From a pretty mouth, yeah yeah
D'une jolie bouche, ouais ouais
Come and going by now just like sailing ships
Venez passer maintenant comme des voiliers
Straight into the arms of some sweet
Directement dans les bras d'un doux
Apocalypse
apocalypse
Yeah yeah
Yeah Yeah
Yeah yeah
Yeah Yeah
Yeah yeah
Yeah Yeah
Everything that matter
Tout ce qui importe
Everything that must
Tout ce qui doit
Everything that scatters
Tout ce qui éparpille
Just like-a magic dust
Tout comme un-poussière magique
Might look a little peculiar
Pourrait ressembler un peu particulière
Who really cares
Qui se soucie vraiment
Cause it means
Parce que cela signifie
More to me now than it ever has
Plus pour moi maintenant que jamais a
More to me now than it ever has
Plus pour moi maintenant que jamais a
More to me now than it ever has
Plus pour moi maintenant que jamais a
More to me now than it ever has
Plus pour moi maintenant que jamais a
Yeah yeah
Yeah Yeah
Yeah yeah
Yeah Yeah
Yeah yeah
Yeah Yeah