A notion cold as the night air
Un rhume notion que l'air de la nuit
Starts within in my head
Démarre au sein dans ma tête
Spreads like ink right through my veins
Spreads comme droit d'encre à travers mes veines
All of our kings are dead
Tous nos rois sont morts
I am not a scholar and I don't believe in fate
Je ne suis pas un érudit et je ne crois pas au destin
Surely as I share your blood will I end up the same?
Mais, comme je partage votre sang je vais finir par la même chose?
If there's one thing I have learned
S'il y a une chose que j'ai appris
In my short time on this earth
Dans mon court temps sur cette terre
Devotion should be owed not earned
La dévotion devrait être due non gagné
Only you determine what you're worth
Seulement vous déterminez ce que vous valez
We are set free
Nous sommes libérés
We are the sons of apathy
Nous sommes les fils d'apathie
Though it's not right
Bien que ce n'est pas droit
It's all we know
Il est tout ce que nous savons
And there's no one left to follow
Et il n'y a personne à gauche pour suivre
We are the heirs to empty thrones
Nous sommes les héritiers pour vider trônes
And promises unkept
Et promesses non tenues
We sit and watch the empire burn with mild disinterest,
Nous sommes assis et regarder l'empire brûler avec désintérêt doux,
But we are not forsaken,
Mais nous ne sommes pas abandonnés,
We have a gift worth more than gold
Nous avons un cadeau d'une valeur plus que l'or
We've been shown how not to live
Nous avons montré comment ne pas vivre
By gracious kings of old
Par gracieux anciens rois
If there's one thing I have learned
S'il y a une chose que j'ai appris
In my short time on this earth
Dans mon court temps sur cette terre
Devotion should be owed not earned
La dévotion devrait être due non gagné
Only you determine what you're worth
Seulement vous déterminez ce que vous valez
We are set free
Nous sommes libérés
We are the sons of apathy
Nous sommes les fils d'apathie
Though it's not right
Bien que ce n'est pas droit
It's all we know
Il est tout ce que nous savons
And there's no one left to follow
Et il n'y a personne à gauche pour suivre
My father was an oak
Mon père était un chêne
The earth moved when he spoke
La terre a tremblé quand il a parlé
My father conquered seas
Mon père a conquis les mers
But was not there for me.
Mais n'a pas été là pour moi.
My father was an oak
Mon père était un chêne
The earth moved when he spoke
La terre a tremblé quand il a parlé
My father conquered seas
Mon père a conquis les mers
But was not there for me.
Mais n'a pas été là pour moi.
My father was an oak
Mon père était un chêne
The earth moved when he spoke
La terre a tremblé quand il a parlé
My father conquered seas
Mon père a conquis les mers
But was not there for,
Mais était pas là pour,
Was not there for me.
N'était pas là pour moi.
We are set free
Nous sommes libérés
We are the sons of apathy
Nous sommes les fils d'apathie
Though it's not right
Bien que ce n'est pas droit
It's all we know
Il est tout ce que nous savons
And there's no one left to follow
Et il n'y a personne à gauche pour suivre