SEA OF HEARTBREAK
MER DE CHAGRIN
Johnny Cash
Johnny Cash
D
D
D Bm * G A
D Bm G * A
The lights in the harbor don't shine for me
Les lumières dans le port ne brillent pas pour moi
D Bm * G A (n.c.)
D Bm G * A (à commande numérique)
I'm like a lost ship adrift on the sea
Je suis comme un navire à la dérive perdu sur la mer
D A
D A
[chorus:] SEA OF HEARTBREAK lost love and loneliness
[Refrain:] LA MER DE CHAGRIN perdu l'amour et de la solitude
D G
D G
mem'ries of your caress so divine, how I wish
Mem'ries de ta caresse si divin, que je souhaite
D A (n.c.)
D A (à commande numérique)
you were mine again my dear; I'm on this sea of tears
tu étais à moi encore une fois ma chère, je suis sur cette mer de larmes
Sea of heartbreak
Mer de chagrin
Oh how did I lose you oh where did I fail
Oh comment ai-je te perdre oh où ai-je manquer
Why did you leave me always to sail
Pourquoi m'as-tu quittée toujours à la voile
[repeat chorus]
[Refrain]
G D
G D
[bridge:] Oh what I'd give just to sail back to shore
[Pont:] Oh ce que je donnerais tout pour naviguer vers le rivage
G E7
G E7
back to your arms once more
Retour à votre bras une fois de plus
Oh come to my rescue oh come here to me
Oh viens à mon secours oh viens ici pour me
Take me and keep me away from the sea
Prenez-moi et me tenir loin de la mer
[repeat chorus]
[Refrain]
* --2--0----
* - 2-0 ----
--------3-
-------- 3 -