Paroles de chanson et traduction Alyssa Bernal - Love Story

You give me hope
Vous me donnez espère
then you rip it away from my hands
alors vous déchirer loin de mes mains
that you hold
que vous détenez
get up and go
se lever et aller
is what I'm telling myself
est ce que je me dis
but I don't (ohhh)
mais je ne sais pas (ohhh)
I've been let down I've been kicked around
On m'a laissé tomber, j'ai été un coup de pied autour
you're the same damn rock
vous êtes la même roche sacrément
that took me out
qui m'a fait sortir
and I'm so lost yeah I can't be found
et je suis tellement perdu ouais je ne peux pas être trouvé
cause you got me circling around
parce que tu as me tourner autour

you don't see me the way I see you
vous ne me voyez pas la façon dont je vous vois
the pain in my chest it could kill me
la douleur dans ma poitrine, il pourrait me tuer
the love we make it just goes to waste
l'amour que nous faisons il va juste pour perdre
like a muted symphony
comme une symphonie en sourdine
always a fight not eye to eye
toujours un combat pas du même œil
its just a wasted love
juste un amour perdu
it doesn't feel right
il ne se sent pas bien
I get so close but then you go
Je suis si proche, mais alors vous aller
it just a wasted love
juste un amour perdu
it doesn't feel right
il ne se sent pas bien

don't let it show
ne le laissez pas montrer
that I'm dying to stay
que je meurs d'envie de rester
by your side
à tes côtés
and hear your lies
et d'entendre vos mensonges
I let you in
Je vous laisse en
now I'm begging for you
maintenant je suis la mendicité pour vous
not to leave me
ne pas me laisser
with nothing
avec rien

I've been shut down
J'ai été arrêté
for the run around
pour la course autour
you're in my head
vous êtes dans ma tête
can't get you out
ne peut pas vous sortir
and I'm so lost
et je suis tellement perdu
got no control
obtenu aucun contrôle
and here I stay
et j'y reste
I can't say no
Je ne peux pas dire non

you don't see me the way I see you
vous ne me voyez pas la façon dont je vous vois
the pain in my chest it could kill me
la douleur dans ma poitrine, il pourrait me tuer
the love we make it just goes to waste
l'amour que nous faisons il va juste pour perdre
like a muted symphony
comme une symphonie en sourdine
always a fight not eye to eye
toujours un combat pas du même œil
its just a wasted love
juste un amour perdu
it doesn't feel right (feel right)
il ne se sent pas bien (sentir)
I get so close but then you go
Je suis si proche, mais alors vous aller
it just a wasted love
juste un amour perdu
it doesn't feel right
il ne se sent pas bien

ohhh
ohhh
All my love
Tout mon amour
all my love
tout mon amour
ohhh
ohhh
its all gone, gone, gone, gone
son tout disparu, disparu, disparu, disparu

you don't see me the way I see you
vous ne me voyez pas la façon dont je vous vois

you don't see me the way I see you
vous ne me voyez pas la façon dont je vous vois
the pain in my chest it could kill me
la douleur dans ma poitrine, il pourrait me tuer
the love we make it just goes to waste
l'amour que nous faisons il va juste pour perdre
like a muted symphony
comme une symphonie en sourdine

wasted love
amour perdu

Get up and go
Levez-vous et


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P