Paroles de chanson et traduction Golden Bomber - Lafiora

In a corner of your disordered room you've been crying so
Dans un coin de votre chambre en désordre que vous avez pleuré tellement
much
beaucoup
Not blaming anyone else but only blaming yourself
Non blâmer quelqu'un d'autre mais seulement blâmer vous-même
Like this your heart only aches
Comme ce votre cœur souffre seulement

It's ok if nothing changes It's ok the way you are
Il est correct si rien ne change Il est ok la façon dont vous êtes
You who is like no one else you are beloved today as well
Toi qui est comme personne d'autre vous êtes aimé aujourd'hui aussi bien
today as well
aujourd'hui aussi bien

If there's no answer to anything If nothing is right
S'il n'y a pas de réponse à quoi que ce soit Si rien est juste
Don't lose these precious memories of the things your threw
Ne perdez pas ces précieux souvenirs des choses que votre jetaient
away when you couldn't be proud of them
loin quand on ne pouvait pas être fiers d'eux

Since I swept all of your sadness with a broom and a dustpan
Depuis que je balayais tout votre tristesse avec un balai et une pelle
Into this corner of your room, don't cry now
Dans ce coin de votre chambre, ne pleure pas maintenant
When the morning comes you will have an aim Nothing is bad
Lorsque vient le matin, vous avez un but Rien est mauvais
or anything There is no one who is bad
ou quoi que ce soit il n'y a personne qui est mauvais
You only stumbled a little bit because you rushed forward
Vous ne trébuché un peu parce que vous vous êtes précipité vers l'avant
forward
vers l'avant

It's ok to not regret anything It's ok to look like nothing
Il est correct de ne rien regretter Il est correct de ressembler à rien
makes you insecure
vous rend incertain
I'm by your side If you're fine with me It's alright, it's
Je suis à vos côtés Si vous êtes bien avec moi Tout va bien, il est
alright ... Don't be afraid
bien ... Ne pas avoir peur

Life is all right ...
La vie est bien ...

I was looking at your vanishing back
Je regardais votre fuite de retour
The clock kept resounding
L'horloge maintenu retentissant

There is nothing to blame I want you to smile
Il n'y a rien à blâmer Je veux que vous souriez
Painful things, happy things They wouldn't be there,
choses douloureuses, des choses heureuses Ils ne seraient pas là,
wouldn't be there if you vanished
ne serait pas là si vous Vanished

This world is full of sadness At those times when even your
Ce monde est plein de tristesse à ces moments où même votre
heart seems to vanish
coeur semble disparaître
These gentle words will reach your heart Please smile
Ces douces paroles atteindront votre cœur S'il vous plaît sourire

Life is all right!
La vie est tout droit!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P