Underground, beneath these city streets
Souterrain, sous ces rues de la ville
The screech of tires on the ground
Le crissement de pneus sur le terrain
Underground, the tunnels ringing with,
Métro, les tunnels de sonnerie avec,
The pound of feet beneath this town.
Le livre de pieds au-dessous de cette ville.
Underground, the time is precious it
Métro, le temps est précieux, il
Hangs in the corner of your eyes,
Se bloque dans le coin de vos yeux,
Look around, you are not welcome here,
Regardez autour de vous, vous n'êtes pas les bienvenus ici,
When you refuse to be drowned out.
Lorsque vous refusez d'être noyé.
We're going underground,
Nous allons sous-sol,
How to survive this town, living underground.
Comment survivre à cette ville, vivant sous terre.
Underground, the city trembles and,
Métro, les trembles de la ville et,
The rythm grinding you down,
Le rythm vous broyage vers le bas,
In this town you got your business and,
Dans cette ville, vous avez obtenu votre entreprise et,
I got my music turned up loud.
Je me suis tourné ma musique jusqu'à fort.
We're going underground,
Nous allons sous-sol,
How to survive this town, living underground.
Comment survivre à cette ville, vivant sous terre.