Got my head out of the window
Vous avez la tête hors de la fenêtre
I can taste the summer air
Je peux goûter l'air d'été
Hangs heavy with the promise of nights beyond compare
Pèse lourdement avec la promesse de nuits au-delà de comparer
We start, we stop, we break and then we mend
Nous commençons, nous nous arrêtons, nous rompons et nous mandons
What's a little bit of blood loss between friends
Qu'est-ce qu'un peu de perte de sang entre amis
You say you don't need love, I say you ain't so tough
Vous dites que vous n'avez pas besoin d'amour, je vous dis est pas si difficile
Come on and let me in
Venez et laissez-moi
Brother in arms
Frère d'armes
Together we, spill our blood, on foreign streets
Ensemble, nous, répandons notre sang, dans les rues étrangères
Worlds apart, and in too deep, my brother in arms
Worlds apart, et dans trop profond, mon frère d'armes
I wouldn't change a thing
Je ne changerais pas une chose
We celebrate our sickness as it starts to spread
Nous célébrons notre maladie comme il commence à se répandre
Cut my heart out it's not over until you take my head
Couper mon cœur, il est pas fini jusqu'à ce que vous prenez ma tête
You say you don't need love, I say you ain't so tough
Vous dites que vous n'avez pas besoin d'amour, je vous dis est pas si difficile
Come on and let me in
Venez et laissez-moi
Brother in arms
Frère d'armes
Together we, spill our blood, on foreign streets
Ensemble, nous, répandons notre sang, dans les rues étrangères
Worlds apart, and in too deep, my brother in arms
Worlds apart, et dans trop profond, mon frère d'armes
I wouldn't change a thing
Je ne changerais pas une chose
All hands on deck we live or die,
Toutes les mains sur le pont que nous vivons ou mourons,
Together, together
Ensemble ensemble
No matter how far we fall apart,
Peu importe à quel point nous tombons à part,
We bleed together
Nous saignons ensemble
My brother in arms, together we
Mon frère dans les bras, ensemble nous
Spill our blood on foreign streets
Spill notre sang dans les rues étrangères
Brother in arms, together we
Frère d'armes, ensemble, nous
Spill our blood on foreign streets
Spill notre sang dans les rues étrangères
Worlds apart, and in too deep, my brother in arms
Worlds apart, et dans trop profond, mon frère d'armes
I wouldn't change a thing
Je ne changerais pas une chose
I wouldn't change a thing!
Je ne changerais pas une chose!