Tenho às vezes vontade de ser
Je vais parfois être
Novamente um menino
Encore une fois un garçon
E na hora do meu desespero
Et au moment de mon désespoir
Gritar por você
Cry pour vous
Te pedir que me abrace
Je vous demande de me tenir
E me leve de volta pra casa
Et prenez-moi à la maison
Que me conte uma história bonita
Dites-moi une belle histoire
E me faça dormir
Et fais-moi dormir
Só queria ouvir sua voz
Je voulais juste entendre ta voix
Me dizendo sorrindo:
moi en souriant Dire:
Aproveite o seu tempo
Profitez de votre temps
Você ainda é um menino
Tu es toujours un garçon
Apesar da distância e do tempo
Malgré la distance et le temps
Eu não posso esconder
Je ne peux pas cacher
Tudo isso eu às vezes preciso
Tout cela, je dois parfois
Escutar de você
Écoutez-vous
Lady Laura, me leve pra casa
Lady Laura, prends-moi la maison
Lady Laura, me conte uma história
Lady Laura, dis-moi une histoire
Lady Laura, me faça dormir
Lady Laura, faites-moi dormir
Lady Laura
Lady Laura
Lady Laura, me leve pra casa
Lady Laura, prends-moi la maison
Lady Laura, me abrace forte
Lady Laura, me tenir serré
Lady Laura, me faça dormir
Lady Laura, faites-moi dormir
Lady Laura
Lady Laura
Quantas vezes me sinto perdido
Combien de fois se sentent perdus
No meio da noite
En pleine nuit
Com problemas e angústias
Avec des problèmes et des inquiétudes
Que só gente grande é que tem
Cela ne grand peuple est qu'il a
Me afagando os cabelos
Je lui caresse les cheveux
Você certamente diria:
Vous auriez certainement dire:
Amanhã de manhã
demain matin
Você vai se sair muito bem
Vous serez bien
Quando eu era criança
Quand j'étais enfant
Podia chorar nos seus braços
Il pouvait pleurer dans ses bras
E ouvir tanta coisa bonita
Et entendre si belle chose
Na minha aflição
Dans ma détresse,
Nos momentos alegres
Dans des moments de joie
Sentado ao seu lado sorria
Assis à côté de son sourire
E nas horas difíceis podia
Et dans les moments difficiles pourrait
Apertar sua mão
Agiter la main
Lady Laura, me leve pra casa
Lady Laura, prends-moi la maison
Lady Laura, me conte uma história
Lady Laura, dis-moi une histoire
Lady Laura, me faça dormir
Lady Laura, faites-moi dormir
Lady Laura
Lady Laura
Lady Laura, me leve pra casa
Lady Laura, prends-moi la maison
Lady Laura, me abrace forte
Lady Laura, me tenir serré
Lady Laura, me faça dormir
Lady Laura, faites-moi dormir
Lady Laura
Lady Laura
Tenho às vezes vontade
Je parfois volonté
De ser novamente um menino
Pour être un garçon nouveau
Muito embora você sempre ache
Bien que vous trouverez toujours
Que eu ainda sou
Je suis encore
Toda vez que te abraço
Chaque fois que je vous tiens
E te beijo sem nada dizer
Et vous embrasser sans rien dire
Você diz tudo que eu preciso
Vous dites tout ce qu'il faut
Escutar de você
Écoutez-vous
Lady Laura, me leve pra casa
Lady Laura, prends-moi la maison
Lady Laura, me conte uma história
Lady Laura, dis-moi une histoire
Lady Laura, me faça dormir
Lady Laura, faites-moi dormir
Lady Laura
Lady Laura
Lady Laura, me abrace forte
Lady Laura, me tenir serré
Lady Laura, me faça dormir
Lady Laura, faites-moi dormir
Lady Laura, me beije outra vez
Lady Laura, embrasse-moi encore une fois
Lady Laura
Lady Laura
Lady Laura, Lady Laura, Lady Laura
Lady Laura Lady Laura Lady Laura
Lady Laura, Lady, Lady, Lady Laura, Lady Laura
Lady Laura, Lady, Lady, Lady Laura Lady Laura