You tell me . . . you need me
À vous de me dire . . . tu as besoin de moi
And you'll never leave me
Et vous ne serez jamais me laisser
I want to believe that it's true
Je veux croire qu'il est vrai
('Cause) if one day . . . I woke up
(Parce que) si un jour. . . je me suis réveillé
And found that we'd broke up
Et constaté que nous avions rompu
No one can take the place where there was you
Personne ne peut prendre la place où il vous était
(Chorus)
(Refrain)
I could never fall in love again
Je ne pourrais jamais tomber amoureux à nouveau
There's no way I could pretend
Il n'y a aucun moyen que je pouvais faire semblant
Now that I've had the best
Maintenant que je l'ai eu le meilleur
I searched forever
Je cherchais toujours
But it never could be better than this
Mais il ne pourrait jamais être mieux que cela
How could my heart forget
Comment pourrait oublier mon cœur
I'd never be the same
Je ne serais jamais le même
And baby, your love's to blame
Et bébé, de votre amour à blâmer
How could I settle for less . . .
Comment pourrais-je contenter de moins. . .
Now that I've had the best
Maintenant que je l'ai eu le meilleur
I know sure as I breathe
Je sais que comme je respire
That your all that I need
Que votre tout ce que je dois
To love you is what I'm living for
Pour vous aimer est ce que je suis vivant pour
Cuz you love me so deeply
Cuz vous me aimez si profondément
So strong and completely
Si forte et complètement
There's no one who could ever love me more
Il n'y a personne qui ne pourrait jamais me aimer plus
(Chorus)
(Refrain)
I could never fall in love again
Je ne pourrais jamais tomber amoureux à nouveau
There's no way I could pretend
Il n'y a aucun moyen que je pouvais faire semblant
Now that I've had the best
Maintenant que je l'ai eu le meilleur
I searched forever
Je cherchais toujours
But it never could be better than this
Mais il ne pourrait jamais être mieux que cela
How could my heart forget
Comment pourrait oublier mon cœur
I'd never be the same
Je ne serais jamais le même
And baby, your love's to blame
Et bébé, de votre amour à blâmer
How could I settle for less . . .
Comment pourrais-je contenter de moins. . .
Now that I've had the best
Maintenant que je l'ai eu le meilleur
No one else can measure up to
Personne d'autre ne peut mesurer jusqu'à
how you give me all your love
comment tu me donnes tout ton amour
The Best . . .
Le meilleur . . .
If I loved ya forever it would never be enough
Si je te aimais toujours, il ne serait jamais assez
(Chorus)
(Refrain)
I could never fall in love again
Je ne pourrais jamais tomber amoureux à nouveau
There's no way I could pretend
Il n'y a aucun moyen que je pouvais faire semblant
Now that I've had the best
Maintenant que je l'ai eu le meilleur
I've searched forever
J'ai cherché à jamais
But it never could be better than this
Mais il ne pourrait jamais être mieux que cela
How could my heart forget
Comment pourrait oublier mon cœur
I'd never be the same
Je ne serais jamais le même
And baby, your love's to blame
Et bébé, de votre amour à blâmer
How could I settle for less . . .
Comment pourrais-je contenter de moins. . .
Now that I've had the best
Maintenant que je l'ai eu le meilleur
Oh baby, your the best
Oh bébé, votre meilleur