I'm coming home
je rentre à la maison
I'm coming home
je rentre à la maison
tell the World I'm coming home
Dites au monde que je rentre à la maison
Let the rain wash away all the pain of yesterday
Laissez la pluie laver de toute la douleur d'hier
I know my kingdom awaits and they've forgiven my mistakes
Je sais que mes attend royaume et ils ont pardonné mes erreurs
I'm coming home, I'm coming home
Je rentre à la maison, je rentre à la maison
tell the World that I'm coming
Dites au monde que je viens
I'm back where I belong (I'm back)
Je suis de retour là où je fais partie (je suis de retour)
I've never felt so strong
Je ne suis jamais senti si fort
Feelin' like there's nothing I can't try
Se sentir comme il n'y a rien que je ne peux pas essayer est
So throw your hands up in the sky
Alors jetez vos mains vers le haut dans le ciel
Said you can have whatever you like
Dit que vous pouvez avoir tout ce que vous aimez
Said you can have whatever you like
Dit que vous pouvez avoir tout ce que vous aimez
Said you can have whatever you like (It's Cimorelli)
Dit vous pouvez avoir ce que vous voulez (Il est Cimorelli)
It's Cimorelli
Il est Cimorelli
I was so wrong for so long
J'étais si mal depuis si longtemps
Only tryin' to please myself
Seulement en essayant de me faire plaisir
I was caught up in his lust
Je suis pris dans son désir
When I don't really want no one else
Quand je ne veux pas vraiment personne d'autre
So, no, I know I should've treated you better
Donc, non, je sais que je devrais vous ai mieux traité
But me and you were meant to last forever
Mais moi et vous étiez censé durer éternellement
So let me in
Alors laissez-moi
(Let me in)
(Laisse moi entrer)
Give me another chance
Donne moi une autre chance
(Another chance)
(Une autre chance)
To make you my man
Pour vous faire mon homme
'Cause when the roof caved in and the truth came out
Parce que quand le toit a cédé et la vérité est sorti
I just didn't know what to do
Je ne savais pas quoi faire
But when I become a star we'll be living so large
Mais quand je deviens une star, nous serons vivants si grand
I'll do anything for you
je ferai n'importe quoi pour vous
So tell me boy
Alors dis-moi garçon
Mmm whatcha say?
Mmm whatcha dire?
Mmm that you only meant well?
Mmm que vous seulement bien dire?
Well of course you did
Bien sûr que vous avez fait
Mmm whatcha say?
Mmm whatcha dire?
(Whatcha say? Whatcha say?)
(Disons de Whatcha? Whatcha Say?)
Mmm that it's all for the best?
Mmm que tout est pour le mieux?
Because it is
Parce que c'est
Mmm whatcha say?
Mmm whatcha dire?
Mmm that it's just what we need
Mmm qu'il est juste ce qu'il nous faut
You decided this
Vous avez décidé ce
Mmm whatcha say?
Mmm whatcha dire?
(Whatcha say? Whatcha say?)
(Disons de Whatcha? Whatcha Say?)
Wh-wh-wh-what did she say?
Wh-wh-wh-ce qu'elle a dit?
How could I live with myself
Comment pourrais-je vivre avec moi-même
Knowing that I let our love go?
Sachant que je laisse aller notre amour?
And ooh, what I'd do for one chance
Et ooh, ce que je ferais pour une chance
I just gotta let you know
Je dois juste vous laisser savoir
I know what I did wasn't clever
Je sais ce que je faisais était pas intelligent
But me and you were meant to be together
Mais vous et moi étions censés être ensemble
So let me in
Alors laissez-moi
(Let me in)
(Laisse moi entrer)
Give me another chance
Donne moi une autre chance
(Another chance)
(Une autre chance)
To make you my man
Pour vous faire mon homme
'Cause when the roof caved in and the truth came out
Parce que quand le toit a cédé et la vérité est sorti
I just didn't know what to do
Je ne savais pas quoi faire
But when I become a star we'll be living so large
Mais quand je deviens une star, nous serons vivants si grand
I'll do anything for you
je ferai n'importe quoi pour vous
Cause I love you more than I did before
Parce que Je t'aime plus que je faisais avant
And if today I don't see your face
Et si, aujourd'hui, je ne vois pas votre visage
Nothing's changed no one can take your place
Rien n'a changé que personne ne peut prendre votre place
It gets harder everyday
Cela devient de plus en plus difficile chaque jour
Say you love me more than you did before
Dis que tu me aimes plus que vous avez fait avant
And I'm sorry it's this way
Et je suis désolé c'est de cette façon
But I'm coming home I'll be coming home
Mais je rentre à la maison, je vais venir à la maison
And if you ask me I will stay
Et si vous me demandez, je vais rester
I'm coming home
je rentre à la maison
I'm coming home
je rentre à la maison
tell the World I'm coming home
Dites au monde que je rentre à la maison
Let the rain wash away all the pain of yesterday
Laissez la pluie laver de toute la douleur d'hier
I know my kingdom awaits and they've forgiven my mistakes
Je sais que mes attend royaume et ils ont pardonné mes erreurs
I'm coming home, I'm coming home
Je rentre à la maison, je rentre à la maison
tell the World that I'm coming home
Dites au monde que je rentre à la maison
But when I become a star we'll be living so large
Mais quand je deviens une star, nous serons vivants si grand
I'll do anything for you
je ferai n'importe quoi pour vous
Cause I love you more than I did before
Parce que Je t'aime plus que je faisais avant
And if today I don't see your face
Et si, aujourd'hui, je ne vois pas votre visage
Let the rain wash away all the pain of yesterday
Laissez la pluie laver de toute la douleur d'hier
Say you love me more than you did before
Dis que tu me aimes plus que vous avez fait avant
And I'm sorry it's this way
Et je suis désolé c'est de cette façon
I'm coming home, I'm coming home (I'll be coming home)
Je rentre à la maison, je rentre à la maison (je rentrerai)
tell the World that I'm coming home (And if you ask me I
Dites au monde que je rentre à la maison (Et si vous me demandez, je
will stay)
restera)
I will stay
je resterai
What'cha say
Qu'en dis-tu
Tell the world I'm coming
Dites au monde que je viens
I will stay
je resterai
What'cha say
Qu'en dis-tu
Tell the world I'm coming
Dites au monde que je viens
Home
Accueil