Paroles de chanson et traduction One Ok Rock - C.h.a.o.s.m.y.t.h.

相変わらずあの頃に話した
J'ai parlé à cette époque que jamais
夢を僕は追い続けてるよ
Un rêve je continue à suivre

もう今年から忙しくなるよな?
Il est être occupé de l'autre cette année?
でも変わらずこの場所はあるから
Inchangé parce que cet endroit est mais

So everybody ever be buddies
Donc tout le monde jamais être copains
Days we grew up are days we will treasure
Jours nous avons grandi sont jours, nous allons trésor
Show everybody show is beginning curtain has risen
Afficher tout le monde spectacle commence rideau a augmenté
Make your own storyline
Faites votre propre histoire
Dream as if you will live forever
Rêve comme si vous allez vivre éternellement
And live as if you'll die today
Et vivre comme si vous allez mourir aujourd'hui

ふざけ合い たわいもない
Puerile l'autre ludique
くだらない話をしては
Il est une merde
泣き笑い なぐさめ合い
Avril météo confort mutuel
So終わらない歌 今歌うよ
Chanter une chanson maintenant que ne se termine pas donc
Dream as if you will live forever
Rêve comme si vous allez vivre éternellement
And live as if you'll die today
Et vivre comme si vous allez mourir aujourd'hui

悪さやバカもしたね よく怒られたね
Il a été en colère et j'était aussi mauvaise et stupide
ただ楽しくて
Et juste amusant
そんな日々がずっと続くと思ってた
Ce jour-to-day est pensé pour être bien suivie
けど気付けば大人になってって
Mais aller à l'âge adulte si les soins
それと共に夢もでかくなっていって
Ensemble, et est devenu un rêve de cerclage aussi
それぞれが選んだ道へ
Chaque à la route choisie

We have to carry on
Nous devons poursuivre
Our lives are going on
Nos vies sont en cours
でも変わらずあの場所はあるから
Depuis Mais inchangé ce lieu il

So everybody ever be buddies
Donc tout le monde jamais être copains
Days we grew up are days we will treasure
Jours nous avons grandi sont jours, nous allons trésor
Show everybody show is beginning curtain has risen
Afficher tout le monde spectacle commence rideau a augmenté
Make your own storyline
Faites votre propre histoire
Dream as if you will live forever
Rêve comme si vous allez vivre éternellement
And live as if you'll die today
Et vivre comme si vous allez mourir aujourd'hui

ふざけ合い たわいもない
Puerile l'autre ludique
くだらない話をしては
Il est une merde
泣き笑い なぐさめ合い
Avril météo confort mutuel
So終わらない歌 今歌うよ
Chanter une chanson maintenant que ne se termine pas donc
Dream as if you will live forever
Rêve comme si vous allez vivre éternellement
And live as if you'll die today
Et vivre comme si vous allez mourir aujourd'hui

We all, we all
Nous avons tous, nous avons tous
Have unforgettable and precious treasure
Avoir un trésor inoubliable et précieux
It lasts forever
Elle dure toujours

時が経ち老いていっても
Aussi est allé vieux passé depuis quand
かけがえのない宝物は
trésor Irreplaceable
目に見えぬ 形じゃない
Pas une forme qui ne soit pas visible à l'oeil
大切なメモリー
mémoire Precious
これから先もずっと 一生ずっと…
Une grande vie sera toujours en avance ...

So everybody ever be buddies
Donc tout le monde jamais être copains
Days we grew up are days we will treasure
Jours nous avons grandi sont jours, nous allons trésor
Show everybody show is beginning curtain has risen
Afficher tout le monde spectacle commence rideau a augmenté
Make your own storyline
Faites votre propre histoire
Dream as if you will live forever
Rêve comme si vous allez vivre éternellement
And live as if you'll die today
Et vivre comme si vous allez mourir aujourd'hui

ふざけ合い たわいもない
Puerile l'autre ludique
くだらない話をしては
Il est une merde
泣き笑い なぐさめ合い
Avril météo confort mutuel
So終わらない歌 今歌うよ
Chanter une chanson maintenant que ne se termine pas donc
Dream as if you will live forever
Rêve comme si vous allez vivre éternellement
And live as if you'll die today
Et vivre comme si vous allez mourir aujourd'hui


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P