In the quiet
Dans le calme
I heard a siren
J'ai entendu une sirène
Passing by
en passant par
I shut my eyes
Je fermai les yeux
Are you hurting?
Est-ce que vous blesser?
I lock my door
Je verrouille ma porte
I'm closed for love
Je fermai pour l'amour
Don't wanna cry no more
Ne pas envie de pleurer plus
Who will kiss my tears away?
Qui va embrasser mes larmes?
You only made them fall
Vous ne faites tomber
And it's crazy to hold on
Et il est fou de tenir
What I'm holding on is gone
Ce que je suis sur la tenue est parti
So now I'm closed for love
Alors maintenant, je suis fermé pour l'amour
Who will kiss my tears away?
Qui va embrasser mes larmes?
You only ever made them fall
Vous ne jamais fait tomber
So now I'm closed for love
Alors maintenant, je suis fermé pour l'amour
You dropped me
Vous me laissiez tomber
To the ground
Au sol
You stood right by
Vous étiez droit par
Said I should fly
Dit que je devrais voler
Always flirting
toujours flirter
Smiles soul
Smiles âme
Those stroke my heart
Ceux caresser mon coeur
It doesn't beat no more
Il n'a pas battu plus
And who will kiss my tears away?
Et qui va embrasser mes larmes?
You only made them fall
Vous ne faites tomber
And it's crazy to hold on
Et il est fou de tenir
When you won't open
Lorsque vous ne serez pas ouvrir
So now I'm closed for love
Alors maintenant, je suis fermé pour l'amour
Who will kiss my tears away?
Qui va embrasser mes larmes?
You only ever made them fall
Vous ne jamais fait tomber
So now I'm closed for love
Alors maintenant, je suis fermé pour l'amour
Friday morning
vendredi matin
I had no warning
J'ai eu aucun avertissement
Friday night
vendredi soir
I lost the fight
J'ai perdu le combat
Were you aiming?
Avez-vous visez?
I wasn't sure
Je ne savais pas
If I had first
Si je devais d'abord
I'm glad my back was turned
Je suis content que mon dos tourné
And who kiss my tears away?
Et qui embrassent mes larmes?
You only made them fall
Vous ne faites tomber
And it's crazy to hold on
Et il est fou de tenir
When you won't open
Lorsque vous ne serez pas ouvrir
So now I'm closed for love
Alors maintenant, je suis fermé pour l'amour
Who will kiss my tears away?
Qui va embrasser mes larmes?
You only ever made them fall
Vous ne jamais fait tomber
So now I'm closed for love
Alors maintenant, je suis fermé pour l'amour
Who will kiss my tears away?
Qui va embrasser mes larmes?
You only ever made them fall
Vous ne jamais fait tomber
You only ever made them fall
Vous ne jamais fait tomber
You only ever made them fall
Vous ne jamais fait tomber