Paroles de chanson et traduction Grand Galop - I Just Wanna Belong

Another sunny
un autre soleil
Saturday and
samedi et
We're all going to the movies
Nous allons tous les films
But I'm nervous and I don't know what I should wear
Mais je suis nerveuse et je ne sais pas ce que je devrais porter
Why should I care
Pourquoi devrais-je m'en soucier
Now have I got the latest hairstyle
Maintenant, ai-je eu la dernière coiffure
Check my purse remember to smile
Vérifiez ma bourse rappelez-vous de sourire
I've gotta make it look like I don't care, yeah
J'ai fais dois ressembler je ne me soucie pas, ouais

But something's got a hold on me
Mais quelque chose a une emprise sur moi
I feel uptight and I can't break free
Je me sens tendu et je ne peux pas rompre
I wonder will it always take this long
Je me demande sera-t-il toujours cette longue

I just wanna belong
Je veux juste appartiens
I just wanna be there when things are right
Je veux juste être là quand les choses sont bonnes
Hanging out having fun
Traîner amusant
Making plans for the things we will become
Faire des plans pour les choses que nous allons devenir
And I hope you feel the same way that I do
Et je l'espère vous vous sentez de la même manière que je fais
I just wanna belong
Je veux juste appartiens

We're at a party
Nous sommes à un parti
And I'm still waiting
Et je suis toujours en attente
I hope I know what songs they're playing
J'espère que je sais ce que les chansons qu'ils jouent
Why won't anybody talk to me
Pourquoi ne pas tout le monde va me parler
What can it be
Qu'est ce que ça peut être
I start to tremble, he's walking over
Je commence à trembler, il marche sur
This is everything I've hoped for
Ceci est tout ce que je souhaitais
Maybe things are looking up for me, yeah
Peut-être que les choses sont à la recherche pour moi, ouais

But something's got a hold on me
Mais quelque chose a une emprise sur moi
I feel uptight and I can't break free
Je me sens tendu et je ne peux pas rompre
I wonder will it always take this long
Je me demande sera-t-il toujours cette longue

I just wanna belong
Je veux juste appartiens
I just wanna be there when things are right
Je veux juste être là quand les choses sont bonnes
Hanging out having fun
Traîner amusant
Making plans for the things we will become
Faire des plans pour les choses que nous allons devenir
And I hope you feel the same way that I do
Et je l'espère vous vous sentez de la même manière que je fais
I just wanna belong
Je veux juste appartiens

I just wanna belong
Je veux juste appartiens
I just wanna be there when things are right
Je veux juste être là quand les choses sont bonnes
Hanging out having fun
Traîner amusant
Making plans for the things we will become
Faire des plans pour les choses que nous allons devenir

I just wanna belong
Je veux juste appartiens
I just wanna be there when things are right
Je veux juste être là quand les choses sont bonnes
Hanging out having fun
Traîner amusant
Making plans for the things we will become
Faire des plans pour les choses que nous allons devenir
And I hope you feel the same way that I do
Et je l'espère vous vous sentez de la même manière que je fais
I just wanna belong
Je veux juste appartiens

Yeah, yeah belong
Ouais, ouais appartiennent
Yeah, yeah belong
Ouais, ouais appartiennent
Yeah, yeah belong
Ouais, ouais appartiennent
Yeah, yeah belong
Ouais, ouais appartiennent


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P