Paroles de chanson et traduction De La Soul - Eye Know

POS:
POS:
Greetings, girl, and welcome to my world of phrase
Salutations, fille, et bienvenue à mon monde de phrase
I'm right up to bat
Je suis juste au bâton
It's a Daisy Age and you're about to walk top-stage
Il est un âge Daisy et vous êtes sur le point de marcher top-étape
So wipe your Lottos on the mat
Alors essuyez vos Lottos sur le tapis
Hip-hop love this is and don't mind when I quiz your
amour Hip-hop cela est et ne me dérange pas quand je QUIZ votre
Involvements before the sun
Implications avant le soleil
But clear your court 'cause this is a one-man sport
Mais vider votre cour parce que ceci est un one-man le sport
And who's better for this than Plug One
Et qui est mieux pour cela que Plug-One
Now you don't have to worry about me squashin' other deals
Maintenant, vous n'avez pas à vous soucier de moi écraser d'autres offres
'Cause they've already been squooshed
Parce qu'ils ont déjà été squooshed
Freeze a frame about moods the same which we can continue
Geler un cadre sur les humeurs du même que nous pouvons continuer
Right behind the bush
Juste derrière le buisson
You'll stay with me
Vous resterez avec moi
Eye Know this
Sachez yeux cette
But not because of all my earthly treasures
Mais pas à cause de tous mes trésors terrestres
Or regardless to the fact that I'm Posdnuos
Ou indépendamment du fait que je suis Posdnuos
But because
Mais parce que

(Eye know Eye love you better)
(Eye Eye sais que vous aimez mieux)

DOVE:
COLOMBE:
May I cut this dance to introduce myself as
Puis-je couper cette danse de me présenter comme
The chosen one to speak
Celui choisi pour parler
Let me lay my hand across yours
Permettez-moi de poser ma main sur la vôtre
And aim a kiss upon your cheek
Et viser un baiser sur la joue
They name's Plug Two
Ils nom de Plug-Two
And from the soul I bring you
Et de l'âme que je vous apporte
The Daisy of your choice
Le Daisy de votre choix
May it be filled with the pleasure principle
Peut-il être rempli avec le principe de plaisir
In circumference to my voice
En circonférence ma voix
About those other Jennys I reckoned with
A propos de ces autres Jennys je compter avec
Lost them all like a homework excuse
tous Perdu comme une excuse pour les devoirs
This time the Magic Number is two
Cette fois, le Magic Number est deux
'Cause it takes two, not three, to seduce
Parce qu'il faut être deux, pas trois, pour séduire
My destiny of love is brought to an apex
Mon destin de l'amour est porté à un sommet
Sex is a mere molecule
Le sexe est une simple molécule
In this world of love that I have for you
Dans ce monde de l'amour que j'ai pour vous
It's true
C'est vrai

(Eye know Eye love you better)
(Eye Eye sais que vous aimez mieux)

POS:
POS:
Now it's time to let this rhyme style
Maintenant, il est temps de laisser ce style de rimes
Get somewhat poured in the mold
Être un peu versé dans le moule
Take my hand and we'll pick my plantation
Prends ma main et nous allons chercher ma plantation
Of Daisies for a bouquet of Soul
Des marguerites pour un bouquet de la Soul
Life will begin at the cut of a rim
La vie commence à la coupe d'une jante
Take it as filled to the rim as in brim
Prenez-le comme rempli à la jante en bord
Squeeze your stoop like Betty Boop
Pincez votre perron comme Betty Boop
We'll make Campbell's Alphabet Soup
Nous ferons Alphabet Soup de Campbell
And spell Plug One's within
Et épeler Plug-One au sein
Forward march is the say
mars Forward est le mot
When transistors will play
Lorsque les transistors vont jouer
Come into bed is the mood
Venez dans le lit est l'humeur
Dolby sound will be then top crowned
Dolby son sera alors couronné top
When I put the needle into your groove
Quand je mets l'aiguille dans votre gorge
I got a good thing
Je suis une bonne chose
And in full swing
Et en plein essor
I show this in gifts, words or letters
Je montre cela en cadeaux, des mots ou des lettres
But even without those three
Mais même sans ces trois
Eye know you'll be close to me 'cause
savoir Eye vous serez proche de moi parce que

(Eye know I love you better)
(Eye sais Je t'aime mieux)

DOVE:
COLOMBE:
It's I again and the song that I send
Il est moi encore et la chanson que j'envoie
Is taking steps to reach your heart
Prend des mesures pour atteindre votre coeur
Any moment you feel alone
A tout moment vous vous sentez seul
I can fill up your empty part
Je peux remplir votre partie vide
We can ascend 'till we reach De La Heaven
Nous pouvons monter jusqu'à ce que nous atteignons De La Ciel
And in a spin we'll hit the Top Ten
Et en vrille, nous allons frapper le Top Ten
Then we will meet Mr Stuckie
Ensuite, nous allons rencontrer M. Stuckie
And Pos' brother Lucky will preach
Et frère chanceux Pos prêchera
Let the wedding begin
Que le mariage commence
Shot by an arrow of cupid
Abattu par une flèche de cupidon
Through the string of a G-clef
Grâce à la corde d'un G-clef
My dear, I claim you're def
Mon cher, je prétends que vous êtes def
And if you can hear me, by golly gee,
Et si vous pouvez me entendre, par Golly gee,
Trugoy is ready for what you posess
Trugoy est prêt pour ce que vous posess
We could live in my Plug Two home
Nous pourrions vivre dans ma maison Plug-Two
And on Mars where we could be all alone
Et sur Mars où nous pourrions être tout seul
And we make a song for two,
Et nous faisons une chanson pour deux,
Picture perfect things and I sing of how
Imaginez des choses parfaites et je chante de la façon dont

(Eye know I love you better)
(Eye sais Je t'aime mieux)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P