Paroles de chanson et traduction Enrique Iglesias - Finally Found You

Sube la botella al aire
Tournez la bouteille d'air
Se armo la dura en esta
L'enfer a cassé dur dans ce
Enrique Iglesias
Enrique Iglesias
DY
DY
Come on!
Come on!

You know I'm gon get ya, yeah,
Tu sais que je suis gon obtenir ya, oui,
Whatever it takes, get there,
Tout ce qu'il faut, y arriver,
No, I won't drop you,
Non, je ne vais pas vous laisser tomber,
Like everybody else does.
Comme tout le monde le fait.

Forget about your friends they don't care where we go,
Oubliez vos amis Ils ne se soucient pas où nous allons,
If they do, look like lost, stand in a crowd of people,
S'ils le font, ils ressemblent perdu, se tenir dans une foule de gens,
I've been looking for you,
J'ai cherché pour vous,
Forever, baby, we go,
Toujours, bébé, nous allons,
Together baby we go, we go...
Ensemble bébé nous allons, nous allons ...

In this crazy world of choices I've only got a few,
Dans ce monde fou de choix que je n'ai que quelques-uns,
Either you're coming with me, or I'm coming with you,
Soit tu viens avec moi, ou je viens avec toi,
Cause I finally found, I finally found you...
Parce que je finalement trouvé, je finalement trouvé vous ...
You never have don't worry if I what I say is true,
Vous ne jamais avoir je ne vous inquiétez pas si ce que je dis est vrai,
Girl I've been looking for you,
Girl I 'ai été à la recherche pour vous,
And when I saw you I knew,
Et quand je vous ai I Knew,
That I finally found, I finally found you.
Que je finalement trouvé, je finalement trouvé vous.

I'm coming, I'll get ya, yeah,
Je viens, je vais te reçois, ouais,

We have a connection, that's right,
Nous avons une connexion, qui est vrai,
Cause girl I'm not letting go,
Parce que fille, je ne vais pas laisser aller,
I'm gonna make you feel right, oh yeah.
Je vais vous faire sentir bien, oh oui.

Forget about your friends they don't care where we go,
Oubliez vos amis Ils ne se soucient pas où nous allons,
If they do, look like lost, stand in a crowd of people,
S'ils le font, ils ressemblent perdu, se tenir dans une foule de gens,
I've been looking for you,
J'ai cherché pour vous,
Forever, baby, we go,
Toujours, bébé, nous allons,
Together baby we go, we go.
Ensemble bébé nous allons, nous allons.

In this crazy world of choices I've only got a few,
Dans ce monde fou de choix que je n'ai que quelques-uns,
Either you're coming with me, or I'm coming with you,
Soit tu viens avec moi, ou je viens avec toi,
Cause I finally found, I finally found you...
Parce que je finalement trouvé, je finalement trouvé vous ...
You never have don't worry if I what I say is true,
Vous ne jamais avoir je ne vous inquiétez pas si ce que je dis est vrai,
Girl I've been looking for you,
Girl I 'ai été à la recherche pour vous,
And when I saw you I knew,
Et quand je vous ai I Knew,
That I finally found, I finally found you.
Que je finalement trouvé, je finalement trouvé vous.

I finally found,
J'ai enfin trouvé,
I finally found you...
Je vous ai finalement trouvé ...

Mami, yo no soy santo he
Maman, je ne suis pas saint I
Pero ando con iglesias en esta jaja
Mais je marche avec les églises dans ce haha
Finalmente te encontré, no hay ma nada que buscar
Enfin je vous ai trouvé, il n'y a rien à regarder ma
Como yo te imagine,
Comme je l'ai imaginé,
Una shorty with the body right by my side
A Shorty Avec le droit du corps à côté de moi
There are keep me going, to the all the morning
Il y a garde-moi aller, à la toute la matinée
No hay ma' nada que buscar
Il n'y a pas ma 'rien à regarder
No te me resbale
Ne me glisser
Que este plan me sale
Je reçois ce plan
Aquí todo se vale
Ici tout est
Así que vamo' a darle.
Alors laissez 'pour donner.
We running the way
Nous courir le chemin
Forget what they say
Oubliez ce qu'ils disent
Ven conmigo
Viens avec moi
I show you the way
Je vous montre le chemin
Does me not the else
N'a pas le moi autre
Si quieres tu
Si vous voulez que votre
Estoy pa' ti
Je suis ti pa '
Bien right true
Eh bien droit vrai
Ma' I finally, finally found you.
Ma «Je enfin, enfin vous avez trouvé.

In this crazy world of choices I've only got a few,
Dans ce monde fou de choix que je n'ai que quelques-uns,
Either you're coming with me, or I'm coming with you,
Soit tu viens avec moi, ou je viens avec toi,
Cause I finally found, I finally found you,
Parce que je finalement trouvé, je vous ai trouvé enfin,

Finally finally finally found you,
Enfin, enfin, enfin, vous trouvé,
Finally finally finally found,
Enfin, enfin enfin trouvé,
Finally found, I finally found you.
Enfin trouvé, je finalement trouvé vous.

You know I gon' get ya...
Tu sais que je gon 'get ya ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Enrique Iglesias - Finally Found You vidéo:
P