You have a woman here
Vous avez une femme ici
One made of stone
Un fait de pierre
You made her for yourself
Vous l'avez fait pour vous-même
You piled her up
Vous l'avez entassés jusqu'à
Made a stone face
Fait un visage de pierre
Stone fingers and eyes
les doigts et les yeux de pierre
There's no room beside her
Il y a pas de place à côté d'elle
For another woman
Pour une autre femme
A live and breathing one
A un vivant et de la respiration
It makes me sad to see
Cela me rend triste de voir
You have made a woman
Vous avez fait une femme
Out of rocks and wood
Sur les rochers et les bois
Grasses and tree bark
Graminées et l'écorce des arbres
To lie beside you, beside you
Mentir à côté de vous, à côté de vous
There's no room beside her
Il y a pas de place à côté d'elle
For another woman
Pour une autre femme
A live and breathing one
A un vivant et de la respiration
There's no room beside her
Il y a pas de place à côté d'elle
For another woman
Pour une autre femme
A live and breathing one
A un vivant et de la respiration
(No!)
(Non!)
I made that stone woman
Je fis cette femme de pierre
For you to see me and say
Pour que vous me voyez et dites
I am here
Je suis là
(I am here)
(Je suis là)
(I am here)
(Je suis là)